Traduzione del testo della canzone Hello - Luther Vandross

Hello (originale)

I’ve been alone with you inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello
Is it me your looking for?
I can see it in your eyes,
I can see it in your smile.
You’re all I’ve ever wanted
And my arms are opened wide.
Cuz, you know just what to say
And you know just what to do,
And I want to tell you so much
I love you'.
(yooo-hooo)
I long to see the sunlight in your hair.
And tell you time and time again how much I care.
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello
I’ve just got to let you know.
Cuz, I wonder where you are,
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you
Tell me how to win your heart?
For, I haven’t got a clue.
But let me start by saying
I love you.
(yooo-hooo-hoo)
Hello
Is it me you’re looking for
Cuz, I wander where you are,
And I wander what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you
Tell me how to win your heart?
I don’t even have a clue.
Let me start by saying (yoooo)
I love you

(traduzione)

Sono stato solo con te nella mia mente
E nei miei sogni ho baciato le tue labbra mille volte
A volte ti vedo passare fuori dalla mia porta
Ciao
Stai cercando me?
Posso vederlo nei tuoi occhi,
Lo vedo nel tuo sorriso.
Sei tutto ciò che ho sempre voluto
E le mie braccia sono spalancate.
Perché sai esattamente cosa dire
E sai esattamente cosa fare
E voglio dirti tanto
Ti voglio bene'.
(yooo-hooo)
Non vedo l'ora di vedere la luce del sole tra i tuoi capelli.
E dirti più e più volte quanto ci tengo.
A volte sento che il mio cuore traboccherà
Ciao
Devo solo fartelo sapere.
Perché mi chiedo dove sei,
E mi chiedo cosa fai
Sei da qualche parte che ti senti solo?
O qualcuno ti ama
Dimmi come conquistare il tuo cuore?
Perché non ho un indizio.
Ma vorrei iniziare col dire
Ti amo.
(yooo-hooo-hoo)
Ciao
È me che stai cercando
Perché io vago dove sei tu,
E io girovago per quello che fai
Sei da qualche parte che ti senti solo?
O qualcuno ti ama
Dimmi come conquistare il tuo cuore?
Non ho nemmeno un indizio.
Cominciamo col dire (yoooo)
Ti voglio bene