Traduzione del testo della canzone Promise Me - Luther Vandross

Promise Me (originale)

I can only speak for
The things that I’ve been through
So when it comes to our love
I’ll talk the whole night through
About the lovin’I’ve been missin'
Lately, baby I ain’t had no kissin'
Don’t you love me Can we stay together
Like when we used to be in love
But now you’ve got your head on another cloud
Girl, we had a good thing
But now you’ve turned around
Don’t you even care how this love
We’ve had turns out
(Promise me, you’ll leave me never)
(That we’ll be in love forever)
(Promise me, you’ll leave me never)
(And that we’ll be in love forever)
We can work at our love
And make it all brand-new
If we stay together
There’s nothing we can’t do Improve the lovin’is what I’m seeing
Let’s do it baby
Don’t fight the feeling
Won’t you love me Can we stay together
Forever, ever, promise me you’ll leave me never
Won’t you promise me (That you’ll leave me never)
Promise me, forever and ever, and ever

(traduzione)

Posso solo parlare per
Le cose che ho passato
Quindi, quando si tratta del nostro amore
Parlerò per tutta la notte
A proposito dell'amore che mi è mancato
Ultimamente, piccola, non ho avuto nessun bacio
Non mi ami Possiamo stare insieme
Come quando eravamo innamorati
Ma ora hai la testa su un'altra nuvola
Ragazza, abbiamo avuto una buona cosa
Ma ora ti sei voltato
Non ti interessa nemmeno come questo amore
Abbiamo avuto risultati
(Promettimi che non mi lascerai mai)
(Che saremo innamorati per sempre)
(Promettimi che non mi lascerai mai)
(E che saremo innamorati per sempre)
Possiamo lavorare con il nostro amore
E rendi tutto nuovo di zecca
Se restiamo insieme
Non c'è niente che non possiamo fare Migliorare l'amore è ciò che vedo
Facciamolo piccola
Non combattere il sentimento
Non mi ami Possiamo stare insieme
Per sempre, per sempre, promettimi che non mi lascerai mai
Non mi prometti (che non mi lascerai mai)
Promettimelo, nei secoli dei secoli e nei secoli dei secoli