Traduzione del testo della canzone Superstar - Luther Vandross

Superstar (originale)

I wanna tell you, baby
The changes I’ve been goin' through
Missin' you, missin' you, oh… oh…
Till you come back to me
I don’t know what I’m gonna do N-n-n-no, n-n-no
Don’t you remember you told me you loved me, baby
You said you’d be comin' back this way again, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, oh, baby
I love you
Yeah… I really do Long ago
And oh, so far away
I fell in love with you
Before the second show
And your guitar
And you sound so sweet and clear
But you’re not really here
It’s just the radio
Don’t you remember you told me you loved me, baby
You said you’d be comin' back this way again, baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby, yeah
I love you
I really do
(To belong) Yeah… hey…eah…yeah…hey…hey
(To belong) Whoa… ho…oh…whoa…ho…ho…
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
You looked for me to be yours
You want my love, but you’re on the road
Don’t you remember me anymore
Loneliness
Is such a sad affair
A sad affair
And I can hardly wait
To be with you again
And what to say, to say
To make you come again
Oh, honey
Come on back to me again, yeah, hey
I wanna be, I wanna be anywhere you are
Don’t you remember you told me you loved me, baby
You said you’d be comin' back this way again, baby
Baby, baby, baby, woo, baby, oh, baby
Yes, I love you
I really do Yeah, hey…
Yeah, yeah… eah…yeah…ooh…
Play it easy, play it easy
Keep it right there, keep it right there, keep it right there
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When are you gonna say
It’s alright, it’s alright
Ooh, baby, it’s alright, it’s alright
Alright now
Keep it right there, keep it right there
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s alright, it’s alright
Ooh, baby, it’s alright, it’s alright
Say it’s alright, it’s alright
Say, ooh, baby, it’s alright, it’s alright
Alright now
Eah…
L-l-l-l-love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eah… ooh…ooh…yeah…hea…
Say it’s alright, it’s alright
Ooh, baby, it’s alright, it’s alright
Alright now
Alright now
I used to be sad
But now it’s alright, it’s alright
Ooh, baby, it’s alright, it’s alright
Alright now
I wonder, I wonder
Where are you again tonight
Are you holdin' someone else real tight
I wonder, I wonder, I wonder

Superstar (traduzione)

Voglio dirtelo, piccola
I cambiamenti che ho attraversato
Mi manchi, mi manchi, oh... oh...
Fino a quando non torni da me
Non so cosa farò N-n-n-no, n-n-no
Non ti ricordi che mi avevi detto che mi amavi, piccola
Hai detto che saresti tornato di nuovo da questa parte, piccola
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola, oh, piccola
Ti voglio bene
Sì... lo faccio davvero molto tempo fa
E oh, così lontano
Mi sono innamorato di te
Prima del secondo spettacolo
E la tua chitarra
E sembri così dolce e chiaro
Ma non sei davvero qui
È solo la radio
Non ti ricordi che mi avevi detto che mi amavi, piccola
Hai detto che saresti tornato di nuovo da questa parte, piccola
Piccola, piccola, piccola, piccola, oh, piccola, sì
Ti voglio bene
Lo faccio davvero
(Appartenere) Sì... ehi... ehi... sì... ehi... ehi
(Appartenere) Whoa... ho... oh... whoa... ho... ho...
Sì, sì, sì, sì
Yeah Yeah
Mi hai cercato per essere tuo
Vuoi il mio amore, ma sei in viaggio
Non ti ricordi più di me
Solitudine
È una faccenda così triste
Una faccenda triste
E non vedo l'ora
Per essere di nuovo con te
E cosa dire, dire
Per farti tornare
Oh tesoro
Torna di nuovo da me, sì, ehi
Voglio essere, voglio essere ovunque tu sia
Non ti ricordi che mi avevi detto che mi amavi, piccola
Hai detto che saresti tornato di nuovo da questa parte, piccola
Piccola, piccola, piccola, woo, piccola, oh, piccola
Si Ti amo
Davvero Sì, ehi...
Sì, sì... eah... sì... ooh...
Gioca facilmente, gioca facilmente
Tienilo proprio lì, tienilo proprio lì, tienilo proprio lì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Quando dirai?
Va bene, va bene
Ooh, piccola, va bene, va bene
Va bene ora
Tienilo lì, tienilo lì
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Va bene, va bene
Ooh, piccola, va bene, va bene
Dì che va bene, va bene
Dì, ooh, piccola, va bene, va bene
Va bene ora
Ehi...
L-l-l-l-amore
Sì, sì, sì, sì, sì
Eah... ooh... ooh... si... ehi...
Dì che va bene, va bene
Ooh, piccola, va bene, va bene
Va bene ora
Va bene ora
Ero triste
Ma ora va bene, va bene
Ooh, piccola, va bene, va bene
Va bene ora
Mi chiedo, mi chiedo
Dove sei di nuovo stasera
Stai tenendo stretto qualcun altro?
Mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo