Traduzione del testo della canzone The Gamble - M.anifest, Bayku

The Gamble (originale)

Look at what we started
We gambled on love
But what is meant to be, will be
Why so brokenhearted?
We gambled on love
Now it’s time to collect the fee
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ewurade Nyankopɔn, yes it’s me again
I guess my girl wants to break up with me again
I for see a shrink, before my confi shrinks
She can anchor me before I see an end
I need good counsel to navigate this case
'Cause it feels like a risk when we communicate (Damn)
She dey talk fidelity, I’m thinking of the bank
She say she needs space, I’m thinking real estate
Such a realer state, send an Uber, drop my pin
Now I’m on pins and needles thinking not again
Not again, debi da, if it’s losing, yɛ di da (Asimasi bɛ ka)
Asɛm wei diɛ, esi da
Got me cussin' like a sailor, I don’t understand
Fuck, shit, madasucka, oh I’ll be damned
Look at what we started
We gambled on love
But what is meant to be, will be
Why so brokenhearted?
We gambled on love
Now it’s time to collect the fee
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Rightfully, my emotions write for me
Knowing the one that left was right for me
OMG my gee, this be deja vu
Regrets and remorse will they work?
pray they do
Outcomes, all these rages outrageous
You den me, we did nobody favors
Shoulda, coulda, woulda, listened to the sages
The outcome so much bitterness on the pages
Man dem stuck on a conundrum
Soft hums on ear drums it’s a ransom
Achy achy, heartbreak far from handsome
Gidi-gidi, all we left with are tantrums
You tell me say I have no say at all
M’akoma na wode bɔ chacha, the pain is raw
Fuck, shit, madasucka, oh I’ll be damned
Look at what we started
We gambled on love
But what is meant to be, will be
Why so brokenhearted?
We gambled on love
Now it’s time to collect the fee
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Look at what we started
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We gambled on love
See in a relationship, it’s either there’s money, there’s love or there’s money
This time e be love by the economy o, no be love by your strength o
Herh!, so the way rydee-
If I stay with you, I’ll be bridesmaid aah all my life, I never go marry
Mmm, so manage am like that
You gambled me!
You for manage the two-sure, you no know what God go fit do
Maybe morrow be 3-direct

(traduzione)

Guarda cosa abbiamo iniziato
Abbiamo scommesso sull'amore
Ma ciò che dovrebbe essere, sarà
Perché così con il cuore spezzato?
Abbiamo scommesso sull'amore
Ora è il momento di riscuotere la quota
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ewurade Nyankopɔn, sì, sono di nuovo io
Immagino che la mia ragazza voglia rompere di nuovo con me
Io per vedere una riduzione, prima che la mia confi si riduca
Può ancorarmi prima che io veda una fine
Ho bisogno di un buon consiglio per navigare in questo caso
Perché sembra un rischio quando comunichiamo (Accidenti)
Parla di fedeltà, io penso alla banca
Dice che ha bisogno di spazio, penso agli immobili
Un tale stato reale, invia un Uber, rilascia il mio pin
Ora sono su spilli e aghi pensando a non più
Non ancora, debi da, se sta perdendo, yɛ di da (Asimasi bɛ ka)
Asɛm wei diɛ, esi da
Mi ha fatto imprecare come un marinaio, non capisco
Cazzo, merda, madasucka, oh sarò dannato
Guarda cosa abbiamo iniziato
Abbiamo scommesso sull'amore
Ma ciò che dovrebbe essere, sarà
Perché così con il cuore spezzato?
Abbiamo scommesso sull'amore
Ora è il momento di riscuotere la quota
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Giustamente, le mie emozioni scrivono per me
Sapendo che quello che ha lasciato era giusto per me
Oh mio Dio, questo è un deja vu
Rimpianti e rimorsi funzioneranno?
prega che lo facciano
Risultati, tutte queste rabbie scandalose
Mi tana, non abbiamo fatto favori a nessuno
Avrei dovuto, avrei potuto, avrei dovuto ascoltare i saggi
Il risultato tanta amarezza sulle pagine
L'uomo è bloccato su un enigma
Morbidi ronzii sui tamburi è un riscatto
Achy dolorante, crepacuore tutt'altro che bello
Gidi-gidi, tutto ciò che ci resta sono i capricci
Mi dici che non ho voce in capitolo
M'akoma na wode bɔ chacha, il dolore è crudo
Cazzo, merda, madasucka, oh sarò dannato
Guarda cosa abbiamo iniziato
Abbiamo scommesso sull'amore
Ma ciò che dovrebbe essere, sarà
Perché così con il cuore spezzato?
Abbiamo scommesso sull'amore
Ora è il momento di riscuotere la quota
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Guarda cosa abbiamo iniziato
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Abbiamo scommesso sull'amore
Vedi in una relazione, o ci sono soldi, c'è amore o ci sono soldi
Questa volta sii amato dall'economia o, non sii amato dalla tua forza o
Herh!, così il modo in cui rydee-
Se rimango con te, sarò la damigella d'onore aah per tutta la vita, non vado mai a sposarmi
Mmm, quindi gestisci sono così
Mi hai scommesso!
Tu per gestire i due, certo, non sai cosa faccia Dio in forma
Forse domani sarà 3-diretto