Traduzione del testo della canzone Do My Own - M.anifest, Bigben

Do My Own (originale)

Omo make you leave me make i do my own
Omo make you leave me make i do my own
The fire wey you see i swear no be coal
Omo make you leave me make i do my own
Verse 1 (Big Ben)
Story story
My father told me
My friend you know that the world is so unholy
Face your book
No dey do like mumu
Or you wan turn méh Kunu
Shey you don hear i don warn you
Make you leave this music
Face your education
The things i tell you
It is for your inspiration
Shey you don dey close ear
Shey you don dey form like you own the world
Shey you don dey feel like say you don arrive
Shey you don dey form
Chorus (Big Ben)
Omo make you leave me make i do my own
Omo make you leave me make i do my own
The fire weh you see i swear no be coal
Omo make you leave me make i do my own
Verse 2 (M.anifest)
I put my blood and sweat in this
Demons dey chaw where’s the excorxist
My bro and sis I just need an assist
And if you no go fit don’t throw a fit
Was told by a sage that these words on a page
Can really come alive and set the world ablaze
My sanity gone chale man dey craze
Momee still dey worry she dey pray
Man go school but be music I dey do
Status quo cool but I’m planning a coup
JJ rawlings Accra to new orleans
JJ Okocha my skills more than kosher
I do it for the culture
Look at the Big Ben, time no dey for me to falter
Rock of Gibraltar
Mek I have my Guinness mek you have your malta
Chorus (Big Ben)
Omo make you leave me make i do my own
Omo make you leave me make i do my own
The fire weh you see i swear no be coal
Omo make you leave me make i do my own
Verse 3 (M.anifest)
Wine and dine like a king with the pay of a peasant
Mek I just shine and be fluorescent
Don’t drag the past into my present
Thank Jah for my blessings and essence
Nobody dey like me, do they like me?
That’s not my p
If you no dey gree just leave me be
Mek I do my own that’s a major key
Refrain (M.anifest)
Nobody dey like me, do they like me?
That’s not my p
If you no dey gree just leave me be
Mek I do my own that’s a major key

Do My Own (traduzione)

Omo fammi lasciarmi fai fare il mio
Omo fammi lasciarmi fai fare il mio
Il fuoco che vedi lo giuro di non essere carbone
Omo fammi lasciarmi fai fare il mio
Versetto 1 (Big Ben)
Storia della storia
Me l'ha detto mio padre
Amico mio, sai che il mondo è così empio
Affronta il tuo libro
A loro non piace Mumu
Oppure vuoi trasformare méh Kunu
Ehi, non senti, non ti avverto
Ti fanno lasciare questa musica
Affronta la tua educazione
Le cose che ti dico
È per la tua ispirazione
Ehi, non ti chiudi l'orecchio
Ehi, non sembri come se fossi il proprietario del mondo
Ehi, non hai voglia di dire che non arrivi
Ehi, non sei formata
Coro (Big Ben)
Omo fammi lasciarmi fai fare il mio
Omo fammi lasciarmi fai fare il mio
Il fuoco che vedi lo giuro non sarà carbone
Omo fammi lasciarmi fai fare il mio
Versetto 2 (Manifesto)
Ci metto dentro sangue e sudore
I demoni scoprono dov'è l'escorxista
Mio fratello e mia sorella ho solo bisogno di un aiuto
E se non vai in forma, non fare un attacco
È stato detto da un saggio che queste parole su una pagina
Può davvero prendere vita e dare fuoco al mondo
La mia sanità mentale è andata storta
Momee è ancora preoccupata, prega
L'uomo va a scuola, ma sii musica, io lo faccio
Lo status quo è fantastico, ma sto pianificando un colpo di stato
JJ trascina Accra a New Orleans
JJ Okocha le mie abilità sono più che kosher
Lo faccio per la cultura
Guarda il Big Ben, non c'è tempo per me di vacillare
Rocca di Gibilterra
Mek ho la mia Guinness mek hai la tua malta
Coro (Big Ben)
Omo fammi lasciarmi fai fare il mio
Omo fammi lasciarmi fai fare il mio
Il fuoco che vedi lo giuro non sarà carbone
Omo fammi lasciarmi fai fare il mio
Versetto 3 (Manifesto)
Vino e cena come un re con la paga di un contadino
Mek, risplendo e sarò fluorescente
Non trascinare il passato nel mio presente
Grazie a Jah per le mie benedizioni e la mia essenza
Nessuno come me, gli piaccio?
Non è il mio p
Se non sei felice, lasciami stare
Mek, faccio da solo, questa è una chiave importante
Ritornello (Manifesto)
Nessuno come me, gli piaccio?
Non è il mio p
Se non sei felice, lasciami stare
Mek, faccio da solo, questa è una chiave importante