Traduzione del testo della canzone Barrio - M. Pokora

Barrio (originale)

Libre de faire
Ce qui la rend libre
Libre de plaire
À faire perdre l'équilibre
C’est pas qu’elle cherche un homme
Pour qu’il la colle colle colle
Elle a besoin de personne
Pour payer son magnum
Plus on s’approche d’elle, plus elle s’enfuit
Elle recale tout doux si bien senti
C’est la plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Ne crois pas qu’elle provoque
Elle se respecte
Juste être désirée
Être bien dans sa tête
C’est pas ce qui brille qui l’atteint
Rentre seule a l’hôtel tel tel
Une femme indépendante
Aime se sentir belle belle belle
Plus on s’approche d’elle, plus elle s’enfuit
Elle recale tout doux si bien senti
C’est la plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Tout ce que j’aime, elle a tout
Tout ce que j’aime, elle a tout, tout
Tout ce que j’aime, elle a tout
Tout ce que j’aime, elle a tout, tout
Elle éblouit en un regard
Comme une étoile sur le boulevard
Elle éblouit quand vient le soir
C’est la plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Tout ce que j’aime, elle a tout
Tout ce que j’aime, elle a tout, tout
Tout ce que j’aime, elle a tout
Tout ce que j’aime, elle a tout, tout

Barrio (traduzione)

Liberi di fare
Ciò che la rende libera
Liberi di compiacere
Per perdere l'equilibrio
Non è che stia cercando un uomo
Per lui colla colla colla
Non ha bisogno di nessuno
Per pagare il suo magnum
Più ci avviciniamo a lei, più lei scappa
Lei calcia indietro tutto morbido così ben sentito
È la più bella del barrio, barrio, barrio, barrio
La più bella del barrio, barrio, barrio, barrio
La più bella del barrio, barrio, barrio, barrio
La più bella del barrio, barrio
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Non pensare che provochi
Lei rispetta se stessa
Basta essere desiderati
Stai bene nella tua testa
Non è ciò che brilla che lo raggiunge
Ritorno da solo all'hotel così e così
Una donna indipendente
piace sentirsi bella bella bella
Più ci avviciniamo a lei, più lei scappa
Lei calcia indietro tutto morbido così ben sentito
È la più bella del barrio, barrio, barrio, barrio
La più bella del barrio, barrio, barrio, barrio
La più bella del barrio, barrio, barrio, barrio
La più bella del barrio, barrio
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Tutto quello che amo, lei ha tutto
Tutto quello che amo, lei ha tutto, tutto
Tutto quello che amo, lei ha tutto
Tutto quello che amo, lei ha tutto, tutto
Lei abbaglia con uno sguardo
Come una stella sul viale
Splende quando arriva la sera
È la più bella del barrio, barrio, barrio, barrio
La più bella del barrio, barrio, barrio, barrio
La più bella del barrio, barrio, barrio, barrio
La più bella del barrio, barrio
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Ha tutto quello che mi piace (Barrio, barrio)
Tutto quello che amo, lei ha tutto
Tutto quello che amo, lei ha tutto, tutto
Tutto quello che amo, lei ha tutto
Tutto quello che amo, lei ha tutto, tutto