Traduzione del testo della canzone Juste un instant - M. Pokora

Juste un instant (originale)

Meme avec tout l’or du monde
Y’a des choses qui ne s’achetent pas, oh non
Tout ce que les annees nous volent
Rien ni personne ne nous le rendra, oh non
Donne-moi un peu de toi
Avant que tout s’en aille
Donne-moi un peu de toi
Et je serai de taille
Donne-moi la main qu’on arrete le temps
Mais juste un instant, que toi et moi
C’est peut-etre maintenant que s’ecrit notre histoire
Oui juste un instant, danse avec moi
Avant que la vie, nous file entre les doigts
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Meme avec les aiguilles d’une montre
On ne recoud pas le passe oh nooon
On remet à plus tard l’amour
Mais demain ne nous est pas donne oh nooon
Donne-moi un peu de toi
Avant que tout s’en aille
Donne-moi un peu de toi
Et je serai de taille
Donne-moi la main qu’on arrete le temps
Mais juste un instant, que toi et moi
C’est peut-etre maintenant que s’ecrit notre histoire
Oui juste un instant, danse avec moi
Avant que la vie, nous file entre les doigts
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter-er!
Je veux t’entendre chanter-er!
Je veux t’entendre chanter-er!
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh
Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh
Chante avec moi oh oh oh

Juste un instant (traduzione)

Anche con tutto l'oro del mondo
Ci sono cose che non puoi comprare, oh no
Tutti gli anni ci rubano
Niente e nessuno ce lo restituirà, oh no
Dammi un po' di te
Prima che tutto vada via
Dammi un po' di te
E sarò grande
Dammi la mano per fermare il tempo
Ma solo per un momento, solo io e te
Forse è ora che la nostra storia si sta scrivendo
Sì, solo un momento, balla con me
Prima che la vita ci scivoli tra le dita
Voglio sentirti cantare, oh oh oh oh
Canta con me oh oh oh
Voglio sentirti cantare, oh oh oh oh
Canta con me oh oh oh
Anche con le lancette di un orologio
Non cuciamo il pass oh nooo
Rimandiamo l'amore
Ma domani non ci è dato oh nooo
Dammi un po' di te
Prima che tutto vada via
Dammi un po' di te
E sarò grande
Dammi la mano per fermare il tempo
Ma solo per un momento, solo io e te
Forse è ora che la nostra storia si sta scrivendo
Sì, solo un momento, balla con me
Prima che la vita ci scivoli tra le dita
Voglio sentirti cantare, oh oh oh oh
Canta con me oh oh oh
Voglio sentirti cantare, oh oh oh oh
Canta con me oh oh oh
Voglio sentirti cantare!
Voglio sentirti cantare!
Voglio sentirti cantare!
Voglio sentirti cantare, oh oh oh oh
Canta con me oh oh oh
Voglio sentirti cantare, oh oh oh oh
Canta con me oh oh oh