Traduzione del testo della canzone Ouh na na - M. Pokora

Ouh na na (originale)

Pendu a tes lèvres
Dit moi ce qui t’emmène
La libres-se ça m’attire, j’suis pas du genre a fuir
T’as l’attitude de Riri
C’est le même instinct qu’un fauve
Je vais t’avoir à l’usure
Puis te faire oublier les autres
Contre moi ah
Je veux sentir ton souffle
Épouser tes courbes
Ce soir ah les autres sont de trop ouuu he
La je pense ouh na na
Taxi eh ouh na na
Quand tu danse ou la la
Hôtel eh ouh na na
Toute la nuit, yeah, yeah
Toute la nuit, yeah, yeah
Toute la nuit, yeah, yeah
Toute la nuit, yeah, yeah
Nos reins sont colle, rien n’est sage
Nos corps font comme nos mains s'égarent
Oh, le vas et viens, c’est vague, oh, oh
Bain de minuit ou bain de foule
Tout est permis, rien n’est fou
Room service et vin c’est cool, oh, oh
Contre moi ah
Je veux sentir ton souffle
Épouser tes courbes
Ce soir ah
Les autres sont de trop ouuu he
La je pense ouh na na
Taxi eh ouh na na
Quand tu danse ou la la
Hôtel eh ouh na na
Toute la nuit, yeah, yeah
Toute la nuit, yeah, yeah
Toute la nuit, yeah, yeah
Toute la nuit, yeah, yeah
Reste la, résiste on a tout le temps
Doucement faiblit pas
Je veux sentir tes mouvement doucement
Reste la, résiste on a tout le temps
Doucement faiblit pas
Je veux sentir tes mouvement doucement
Contre moi ah
Je veux sentir ton souffle
Épouser tes courbes
Ce soir ah
Les autres sont de trop ouuu he
La je pense ouh na na
Taxi eh ouh na na
Quand tu danse ou la la
Hôtel eh ouh na na
Toute la nuit, yeah, yeah
Toute la nuit, yeah, yeah
Toute la nuit, yeah, yeah
Toute la nuit, yeah, yeah

Ouh na na (traduzione)

Appesi alle tue labbra
Dimmi cosa ti porta
La libertà mi attrae, non sono uno che scappa
Hai l'atteggiamento di Riri
È lo stesso istinto di una bestia
Ti logorerò
Poi farti dimenticare gli altri
Contro di me ah
Voglio sentire il tuo respiro
Abbraccia le tue curve
Stasera ah gli altri sono troppo ouuu lui
Il penso oh na na
Taxi oh uh na na
Quando balli o la la
Hotel eh oh na na na
Tutta la notte, sì, sì
Tutta la notte, sì, sì
Tutta la notte, sì, sì
Tutta la notte, sì, sì
I nostri reni sono colla, niente è saggio
I nostri corpi si smarriscono mentre le nostre mani si smarriscono
Oh, il va e vieni, è vago, oh, oh
Nuoto di mezzanotte o passeggiata
Tutto è permesso, niente è pazzo
Il servizio in camera e il vino sono fantastici, oh, oh
Contro di me ah
Voglio sentire il tuo respiro
Abbraccia le tue curve
Stanotte ah
Gli altri sono troppo per lui
Il penso oh na na
Taxi oh uh na na
Quando balli o la la
Hotel eh oh na na na
Tutta la notte, sì, sì
Tutta la notte, sì, sì
Tutta la notte, sì, sì
Tutta la notte, sì, sì
Resta lì, resisti che abbiamo tutto il tempo
Delicatamente non vacillare
Voglio sentire la tua mossa dolcemente
Resta lì, resisti che abbiamo tutto il tempo
Delicatamente non vacillare
Voglio sentire la tua mossa dolcemente
Contro di me ah
Voglio sentire il tuo respiro
Abbraccia le tue curve
Stanotte ah
Gli altri sono troppo per lui
Il penso oh na na
Taxi oh uh na na
Quando balli o la la
Hotel eh oh na na na
Tutta la notte, sì, sì
Tutta la notte, sì, sì
Tutta la notte, sì, sì
Tutta la notte, sì, sì