Traduzione del testo della canzone Catch Me If You Can - M. Pokora

Catch Me If You Can (originale)

I’ve been travellin' all over the world
Talk to some of the most beautiful girls
Ain’t no playa no
I ain’t sayin' that
But they always seem
To get so attached
So if you’re callin' my phone
Leave a message
Black, blond, brunette, even red heads
It don’t mean
We gon' be together
Just because we…
Don’t mean that we gonna be forever
I’m sayin'
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Catch me if you can
I’ve been on the road
Goin' show to show
Stayin' busy
I’m always on the go
Friendly with da ladies
From town to town
And they all keep tryin' to
Lock me down
So if you knock on my door
Keep on knockin'
You want me to slow down
Baby I can’t
It don’t mean
We gone be together
Just because we…
Don’t mean that we gonna be forever
I’m sayin'
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Catch me if you can
After all we’ve done
Had a lot of fun
Did it 'til the sun came up
But it’s over now
I can’t stick around
Girl I gotta go
After all the love we made
'Til we meet again
Catch me if u can

(traduzione)

Ho viaggiato in tutto il mondo
Parla con alcune delle ragazze più belle
Ain't no playa no
Non lo sto dicendo
Ma sembrano sempre
Per essere così attaccati
Quindi, se stai chiamando il mio telefono
Lasciate un messaggio
Teste nere, bionde, brune, persino rosse
Non significa
Staremo insieme
Solo perché noi...
Non significa che lo saremo per sempre
sto dicendo
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Prendimi se ci riesci
Sono stato in strada
Andare da uno spettacolo all'altro
Rimani occupato
Sono sempre in movimento
Amichevole con le dame
Di città in città
E tutti continuano a provarci
Rinchiudimi
Quindi, se bussi alla mia porta
Continua a bussare
Vuoi che rallenti
Tesoro non posso
Non significa
Siamo andati a stare insieme
Solo perché noi...
Non significa che lo saremo per sempre
sto dicendo
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Prendimi se ci riesci
Dopo tutto quello che abbiamo fatto
Mi sono divertito molto
L'ha fatto fino al sorgere del sole
Ma è finita adesso
Non posso restare
Ragazza, devo andare
Dopo tutto l'amore che abbiamo fatto
'Fino alla prossima volta
Prendimi se ci riesci