Traduzione del testo della canzone Danse avec moi - M. Pokora

Danse avec moi (originale)

Cela faisait longtemps qu’on se connaissait
J’te voyais comme mi amor
Je me rappel là où tout a commencé
Ta beauté m’a mis à mort
Nosotros
Toi et moi oh mi amor
Seniorita ma jolie
Mon eldorado eh
Sans tes mots la solitude pourrait rattraper maria
Corazon mi corazon parfois est difficile la vida
Je vois nos souvenirs périr quand je pense à nos sourires
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Je vois notre passé toutes ces années s’envoler
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Les nuages volent au plus haut des sommets
Pour elle la voir sourire comble mes merveilles
Ma vie donc je ferais tout pour elle
Je suis fou d’elle, je vois que nous deux
Amour fougueux yeah
Et on ressent parfois que c’est douloureux
Je n’ai d’yeux que pour elle
Je vois nos souvenirs périr quand je pense à nos sourires
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Je vois notre passé toutes ces années s’envoler
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Je vois notre passé toutes ces année s’envoler
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté

Danse avec moi (traduzione)

Ci conosciamo da molto tempo
Ti ho visto come il mio amore
Ricordo dove tutto ebbe inizio
La tua bellezza mi ha messo a morte
Nosotro
Io e te oh mio amore
Seniorita mia bella
Il mio eldorado eh
Senza le tue parole la solitudine potrebbe raggiungere Maria
Corazon mi corazon a volte è difficile la vida
Vedo che i nostri ricordi muoiono quando penso ai nostri sorrisi
Concedimi questo ballo in modo che finiamo con stile
vieni a ballare con me
Vieni avanti senza sosta
vieni a ballare con me
Vieni avanti senza sosta
Vedo il nostro passato in tutti questi anni scivolare via
Concedimi questo ballo in modo che finiamo con stile
Le nuvole volano verso le vette più alte
Per lei vedere il suo sorriso riempie le mie meraviglie
La mia vita, quindi farei qualsiasi cosa per questo
Sono pazzo di lei, lo vedo entrambi
amore ardente sì
E a volte è doloroso
Ho occhi solo per lei
Vedo che i nostri ricordi muoiono quando penso ai nostri sorrisi
Concedimi questo ballo in modo che finiamo con stile
vieni a ballare con me
Vieni avanti senza sosta
vieni a ballare con me
Vieni avanti senza sosta
Vedo il nostro passato in tutti questi anni scivolare via
Concedimi questo ballo in modo che finiamo con stile
Concedimi questo ballo in modo che finiamo con stile
vieni a ballare con me
Vieni avanti senza sosta
vieni a ballare con me
Vieni avanti senza sosta
Vedo il nostro passato in tutti questi anni volare via
Concedimi questo ballo in modo che finiamo con stile