Traduzione del testo della canzone California Sunset - M. Pokora

California Sunset (originale)

Hollywood Boulevard dans la peau
Des dollars dans la peau
Deux, trois verres au bar
Veut tous les regards sur sa peau
Elle rêve d’une Cadillac
Tout oublier dans les night-shops
S’noyer dans le cognac
Fuir sa peine en deux, trois, quatre shots
Elle veut toucher le sable chaud
Couchée sur le sable chaud
De castings en castings
Faire la une de tous les journaux
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle veut sa villa dans les Hills, 90 210
Avaler deux, trois pills
Que les clients l’applaudissent
Dans les strip-clubs
Une pilule pour rester debout
Le cœur en miette sous ciel velvet
Plus d’sunset à Malibu
Un ange écorché dans la ville
Ébloui par les vitrines
Xanax, Lexomil
Verra-t-elle la fin du film?
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Les lumières, les héros
Au matin ça sonne faux
Pas l’bon numéro
Fini l’eldorado
Clopes, clopes et Zippo
Les narines à Mexico
Ambulance illico
Elle s’endort en sanglot
Elle rêvait de Santa Monica
California Sunset
Elle rêvait de Santa Monica
California Sunset
Elle voulait son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle voulait son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain

(traduzione)

Hollywood Boulevard nella pelle
Dollari sotto la pelle
Due, tre drink al bar
Vuole tutti gli occhi sulla sua pelle
Sogna una Cadillac
Dimentica tutto nei negozi notturni
Affogare nel cognac
Scappare dal dolore in due, tre, quattro colpi
Vuole toccare la sabbia calda
Sdraiato sulla sabbia calda
Dai getti ai getti
Fai la prima pagina di tutti i giornali
Sogna Santa Monica
Tramonto in California
Sogna Santa Monica
Tramonto in California
Vuole vivere il suo sogno americano
Il suo sogno americano, il suo sogno americano
Vuole vivere il suo sogno americano
Il suo sogno americano, il suo sogno americano
Vuole la sua villa sulle colline, 90 210
Ingoia due, tre pillole
Lascia che i clienti lo applaudano
Negli strip club
Una pillola per stare in piedi
Il cuore in briciole sotto il cielo di velluto
Niente più tramonto a Malibu
Un angelo scorticato in città
Abbagliato dalle finestre
Xanax, Lexomil
Vedrà la fine del film?
Sogna Santa Monica
Tramonto in California
Sogna Santa Monica
Tramonto in California
Vuole vivere il suo sogno americano
Il suo sogno americano, il suo sogno americano
Vuole vivere il suo sogno americano
Il suo sogno americano, il suo sogno americano
Sogna Santa Monica
Tramonto in California
Sogna Santa Monica
Tramonto in California
Le luci, gli eroi
Al mattino suona falso
Non è il numero giusto
Niente più Eldorado
Sigarette, sigarette e Zippo
Narici in Messico
Ambulanza illico
Si addormenta singhiozzando
Sognava Santa Monica
Tramonto in California
Sognava Santa Monica
Tramonto in California
Voleva il suo sogno americano
Il suo sogno americano, il suo sogno americano
Voleva il suo sogno americano
Il suo sogno americano, il suo sogno americano