Traduzione del testo della canzone Cours - M. Pokora

Cours (originale)

Un ailleurs un meilleur quelque part
Un désir de partir au hasard
Et laisser ce qu’on est, ce qu’on a derrière soi (aaaaah)
Découvrir d’autres vies autre part
Se croiser s'étonner d’un regard
Enfin voir et toucher ce qu’il y a devant soi (aaaah)
Après quoi on cours encore?
Après quoi on cherche encore?
Après tout qu’importe l’endroit, moi j’irais là bas
Des couleurs des douleurs qui nous parlent
Un espoir un sourir qui désarme
Oublier sans regrets ce qu’on laisse derrière soi (aaah)
D’autres gens d’autres vies d’autre part
Qu’on soit grand sans abris ou à part
S’enrichir du présent et la chance d'être la (aaah)
On cours encore
Après quoi on cherche encore?
Après tout qu’importe l’endroit, moi j’irais là bas
Je suivrais ma route
Hé hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours, cours juste pour savoir qui tu es
Hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours
On cours encore
Après quoi on cherche encore?
Après tout qu’importe l’endroit, moi j’irais là bas
Je suivrais ma route
Hé hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours, cours juste pour savoir qui tu es
Hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours
Hé hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours, cours juste pour savoir qui tu es
Hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours

(traduzione)

Un altrove un posto migliore
Una voglia di andare a caso
E lascia quello che siamo, quello che abbiamo dietro (aaaaah)
Scopri altre vite altrove
Passatevi una sorpresa con uno sguardo
Finalmente vedi e tocca ciò che hai di fronte (aaaah)
Cosa stiamo cercando di nuovo?
Cosa stiamo ancora cercando?
Dopotutto, non importa dove, ci andrei
Colori di dolore che ci parlano
Una speranza un sorriso che disarma
Dimentica senza rimpianti quello che lasci dietro (aaah)
Altre persone di altre vite d'altra parte
Che siamo senzatetto o separati
Diventa ricco dal presente e dalla possibilità di essere il (aaah)
Stiamo ancora correndo
Cosa stiamo ancora cercando?
Dopotutto, non importa dove, ci andrei
Andrò per la mia strada
Hey Hey Hey
Corri, corri senza mai fermarti
Hey Hey Hey
Corri, corri solo per sapere chi sei
Eh eh
Corri, corri senza mai fermarti
Hey Hey Hey
Corso
Stiamo ancora correndo
Cosa stiamo ancora cercando?
Dopotutto, non importa dove, ci andrei
Andrò per la mia strada
Hey Hey Hey
Corri, corri senza mai fermarti
Hey Hey Hey
Corri, corri solo per sapere chi sei
Eh eh
Corri, corri senza mai fermarti
Hey Hey Hey
Corso
Hey Hey Hey
Corri, corri senza mai fermarti
Hey Hey Hey
Corri, corri solo per sapere chi sei
Eh eh
Corri, corri senza mai fermarti
Hey Hey Hey
Corso