Traduzione del testo della canzone Encore + fort - M. Pokora

Encore + fort (originale)

Si personne
Te retiens
Laisse moi t’emmener sans penser au pire
L’horizon
Dans tes main
On partira loin de tout ce qui t’as fait souffrir
Et j’aime te sentir vivre
Juste au près de moi
C’est dans tes yeux que j’me sens exister
Et j’aime te sentir libre au dessus des lois
Pas loin de toi, de ce qui te fais rêver.
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore + fort
Si nos rêves s’entremêlent
Laisse nous partir mais sans regarder derrière
Et ta peau
Sur la mienne
On dansera loin de toute ces lumières
Et j’aime te sentir vivre juste au près de moi
C’est dans tes yeux que je me sens exister
Et j’aime te sentir libre au dessus des lois
Pas loin de toi, de ce qui te fait rêver
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore + fort
Je veux sentir battre ton coeur
Battre battre battre encore + fort
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore plus fort

Encore + fort (traduzione)

Se nessuno
Trattieniti
Lascia che ti prenda senza pensare al peggio
L'orizzonte
Nelle tue mani
Ci allontaneremo da tutto ciò che ti ha ferito
E mi piace sentirti vivo
Proprio accanto a me
È nei tuoi occhi che sento di esistere
E mi piace sentirti libero al di sopra della legge
Non lontano da te, da ciò che ti fa sognare.
Voglio sentire il tuo cuore, voglio sentire il tuo cuore
Batti più forte, batti più forte
Se i nostri sogni si intrecciano
Andiamo ma senza voltarci indietro
E la tua pelle
sul mio
Balleremo lontano da tutte queste luci
E mi piace sentire che vivi proprio accanto a me
È nei tuoi occhi che sento di esistere
E mi piace sentirti libero al di sopra della legge
Non lontano da te, da ciò che ti fa sognare
Voglio sentire il tuo cuore, voglio sentire il tuo cuore
Batti più forte, batti più forte
Voglio sentire il tuo cuore battere
battere battere battere più forte
Voglio sentire il tuo cuore, voglio sentire il tuo cuore
Batti più forte, batti più forte