Traduzione del testo della canzone Forbidden Drive - M. Pokora

Forbidden Drive (originale)

I see you on the road you look so lovely
I’m gonna make a stop seems you’re waiting for me
The way you’re watching my car I know it' ll be fine
You’ve got a lucky star just make a sign
Are you ready now
Fasten your seatbelt now
Gas tank is full and I’ve got more fuel
My stereo’s unpredictable
Come on my baby
Shine here my baby
Come on and sit right next to me girl
I’ll be sure that gear is ready
Come on, come on, come on, come on, ride on
I’m gonna drive you love
Hai hai ya
I know it’ll make you groove
It’s a forbidden drive
Come on and ride my love
Hai hai ya
Let’s make the speed improve
Of this forbidden drive
And when you’ll hear my motor
Hai hai ya
You’ll be begging for more
More forbidden drive
We’re gonna ride the love
Hai hai ya
Get ready for the score
Of this forbidden drive
Oh second verse listen up girl
Here in my brand new car seat a bit closer
Feels so hot turn on the air conditionner
As we hit the freeway feel my engine roar
This is a game to play tell me you want more
Are you ready now
Fasten your seatbelt now
Gas tank is full i’ve got more fuel
My stereo’s unpredictable
Come on my baby
Shine here my baby
Come on and sit right next to me girl
I’ll be sure that gear is ready
Come on, come on, come on, come on, ride on, honey
Girl you wanna drive me

Forbidden Drive (traduzione)

Ti vedo sulla strada, sei così adorabile
Farò una sosta, sembra che tu mi stia aspettando
Dal modo in cui guardi la mia macchina so che andrà tutto bene
Hai una stella fortunata, fai solo un segno
Sei pronto adesso
Allacciate ora la cintura di sicurezza
Il serbatoio del gas è pieno e ho più carburante
Il mio stereo è imprevedibile
Andiamo piccola mia
Risplendi qui mio bambino
Vieni e siediti proprio accanto a me ragazza
Mi assicurerò che l'attrezzatura sia pronta
Dai, dai, dai, dai, cavalca
Ti guiderò amore
Hai hai ya
So che ti farà divertire
È un disco proibito
Vieni e cavalca il mio amore
Hai hai ya
Facciamo migliorare la velocità
Di questa guida proibita
E quando sentirai il mio motore
Hai hai ya
Implorerai di più
Guida più proibita
Cavalcheremo l'amore
Hai hai ya
Preparati per il punteggio
Di questa guida proibita
Oh seconda strofa ascolta ragazza
Qui nel mio seggiolino auto nuovo di zecca un po' più vicino
Si sente così caldo accendere il condizionatore d'aria
Mentre raggiungiamo l'autostrada, sento il mio rombo del motore
Questo è un gioco da giocare dimmi che vuoi di più
Sei pronto adesso
Allacciate ora la cintura di sicurezza
Il serbatoio del gas è pieno, ho più carburante
Il mio stereo è imprevedibile
Andiamo piccola mia
Risplendi qui mio bambino
Vieni e siediti proprio accanto a me ragazza
Mi assicurerò che l'attrezzatura sia pronta
Avanti, avanti, avanti, avanti, cavalca, tesoro
Ragazza, vuoi guidarmi