Traduzione del testo della canzone Go Mama - M. Pokora

Go Mama (originale)

Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Moteur, action, tapis rouge
Elle rentre dans le club comme une star d’Hollywood
Elle veut qu’on l’appelle: «Mademoiselle»
Elle y tient parce qu’elle est seule
N’approche pas, elle n’est pas faite pour toi
Son parfum flotte dans l’air autour de moi
C’est une reine qui ne veut pas de roi
Il faut que je sois un masque pour qu’elle n’ait pas le choix
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go !
J’aime voir la sueur couler sur ta peau
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go !
Don’t stop, vas-y, vas-y donne-leur chaud !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
On la dit artificielle, mais on s’en fout: qu’est-ce qu’elle est belle !
Ils la courtisent, se brûlent les ailes
Le cabaret retient son souffle
Elle enflamme la piste comme une pyromane
Vole des cœurs comme une cleptomane
Plus haut que le ciel, elle fait du moonwalk
Car c’est une perle rare comme un bijou d'époque
Go Mama !
Sa vie est dans une valise, elle profite de chaque seconde
Laisse-moi être ton guide, filez XXX autour du monde
Elle devient une étoile du Walk of fame quand la nuit tombe
Est-ce que tu pourrais encore un fois
Bouger ton corps comme ça chaque fois que le beat fait…
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Bouger ton corps comme ça chaque fois que le beat fait…
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pap !
Et go, go Mama !
Ils se précipitent sous The Hong Kong à Tokyo
Des cabarets de New-York, L-A, San Francisco
On l’aime de Kingston à Rome, Rio, São Paulo
Paris, Berlin en passant par Londres, elle fait le show !

Go Mama (traduzione)

Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Motore, azione, tappeto rosso
Entra nel club come una star di Hollywood
Vuole essere chiamata: "Mademoiselle"
Si attiene perché è sola
Non avvicinarti, non è fatta per te
Il suo profumo è sospeso nell'aria intorno a me
È una regina che non vuole un re
Deve essere una maschera per lei per non avere scelta
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Andare!
Mi piace vedere il sudore che scorre lungo la tua pelle
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Andare!
Non fermarti, vai avanti, vai avanti e falli caldi!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Vai mamma!
Dicono che sia artificiale, ma chi se ne frega: com'è bella!
La corteggiano, bruciano le loro ali
Il cabaret trattiene il respiro
Accende il pavimento come un incendiario
Ruba cuori come un cleptomane
Più in alto del cielo cammina sulla luna
Perché è una gemma rara come un gioiello d'epoca
Vai mamma!
La sua vita è in una valigia, si sta godendo ogni secondo
Lasciami essere la tua guida, gira XXX in tutto il mondo
Diventa una star della Walk of Fame quando cala la notte
Potresti ancora una volta
Muovi il tuo corpo in quel modo ogni volta che il ritmo va...
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Muovi il tuo corpo in quel modo ogni volta che il ritmo va...
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Papà!
E vai, vai mamma!
Si precipitano sotto l'Hong Kong a Tokyo
Cabaret a New York, Los Angeles, San Francisco
Ci piace da Kingston a Roma, Rio, San Paolo
Parigi, Berlino passando per Londra, mette in scena uno spettacolo!