Traduzione del testo della canzone Je serai là - M. Pokora

Je serai là (originale)

Quand le soleil s'éteint si tu sens tout tes rêves qui s'écroulent
Seule en pleine foule, les silences font si mal
Si personne se rappel que tu souffres du passé qui s'écoule
Quand le soleil s'éteint si tu sens tout tes rêves qui s'écroulent
Seule en pleine foule, les silences font si mal
Si personne se rappel que tu souffres du passé qui s'écoule
Seule n pleine foule, la solitude s’installe
Je serai là pour toi
Je sais tu as besoin de
Souffler sur tes chagrins
Même si le ciel, se referme sur toi
Si tu dérives je serai là
Même si l’amour ne se retourne pas
Quoi qu’il arrive je serai là
Je serai là pour toi hey hey (x5)
Quand tu sens que tes plaies et tes blessures ne se cicatricent pas
Le tonnerre te foudroie, seule à ta fenêtre
Si les moments de joie et de bonheur ne s'éternisent pas
Ailleurs il fait plus froid, alors relève la tête
Je serai là pour toi
Je sais tu as besoin de
Souffler sur tes chagrins
Même si le ciel, se referme sur toi
Si tu dérives je serai là
Même si l’amour ne se retourne pas
Quoi qu’il arrive je serai là
Je serai là pour toi hey hey (x5)

Je serai là (traduzione)

Quando il sole tramonta se senti che tutti i tuoi sogni stanno crollando
Soli in mezzo alla folla, i silenzi fanno così male
Se nessuno si ricorda che soffri del passato che scorre
Quando il sole tramonta se senti che tutti i tuoi sogni stanno crollando
Soli in mezzo alla folla, i silenzi fanno così male
Se nessuno si ricorda che soffri del passato che scorre
Sola e piena folla, la solitudine si fa sentire
Sarò lì per te
So che hai bisogno
Soffia sui tuoi dolori
Anche se il cielo si chiude su di te
Se ti allontani io ci sarò
Anche se l'amore non torna
Non importa cosa sarò lì
Sarò lì per te ehi ehi (x5)
Quando senti che le tue ferite e le ferite non guariranno
Il tuono ti colpisce, solo alla tua finestra
Se i momenti di gioia e felicità non durano per sempre
Altrove fa più freddo, quindi alza la testa
Sarò lì per te
So che hai bisogno
Soffia sui tuoi dolori
Anche se il cielo si chiude su di te
Se ti allontani io ci sarò
Anche se l'amore non torna
Non importa cosa sarò lì
Sarò lì per te ehi ehi (x5)