Traduzione del testo della canzone Le temps qu'il faut - M. Pokora

Le temps qu'il faut (originale)

On a bien reçu le message
On est pas de votre temps, non
Mais en attendant l'âge
On fait toujours un peu semblant
Mais si on traine un peu les pieds
Ce n’est pas qu’on manque d’envie
C’est juste que notre voix, nous
On ne la pas encore trouvée
Il nous faudra les mots
Pour tous ceux qui doute
Pour tous ceux qui s’en agir écoute
Il nous faudra les mots
Il nous faudra les choisir et ce donner le temps qu’il faut
On a bien compris merci
On trouvera notre moment
Le destin ne c’est pas enfui
Car il y a des choses
Il ya des choses écrites au sang
C’est juste que notre voix, nous
On ne la pas encore trouvée
On veux bien faire pour mieux refaire
Y’a pas de soucis
Il nous faudra les mots
Pour tous ceux qui doute
Pour tous ceux qui s’en agir écoute
Il nous faudra les mot
Il nous faudra les choisir et ce donner le temps qu’il faut
Quand il n’y a rien a dire
Il y a le silence
Qui sait tout dire
Celui la après la tempête
Celui qui nous apprend et nous reste sous la peau
Il nous faudra les mot
Il nous faudra les mots
Pour tous ceux qui doute
Pour tous ceux qui s’en agir écoute
Il nous faudra les mots
Ils nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
Il nous faudra les choisir et ce donner le temps qu’il faut

Le temps qu'il faut (traduzione)

Abbiamo ricevuto il messaggio
Non siamo i tuoi tempi, no
Ma in attesa dell'età
Facciamo sempre finta
Ma se trasciniamo un po' i piedi
Non è che ci manchi il desiderio
È solo che la nostra voce, noi
Non l'abbiamo ancora trovato
Avremo bisogno delle parole
Per chi dubita
Per tutti quelli a cui importa, ascolta
Avremo bisogno delle parole
Dovremo sceglierli e dargli il tempo necessario
Capito grazie
Troveremo il nostro momento
Il destino non è scappato
Perché ci sono cose
Ci sono cose scritte nel sangue
È solo che la nostra voce, noi
Non l'abbiamo ancora trovato
Vogliamo fare bene per fare meglio
Non ci sono preoccupazioni
Avremo bisogno delle parole
Per chi dubita
Per tutti quelli a cui importa, ascolta
Avremo bisogno delle parole
Dovremo sceglierli e dargli il tempo necessario
Quando non c'è niente da dire
C'è silenzio
Chi può dire tutto
Quello dopo la tempesta
Quello che ci insegna e sta sotto la nostra pelle
Avremo bisogno delle parole
Avremo bisogno delle parole
Per chi dubita
Per tutti quelli a cui importa, ascolta
Avremo bisogno delle parole
Dovremo sceglierli e darci il tempo di cui abbiamo bisogno
Dovremo sceglierli e dargli il tempo necessario