Traduzione del testo della canzone Like A Criminal - M. Pokora

Like A Criminal (originale)

Girl
Tell me what’s happening now
I wanna make it work but
Tell me what’s the use
You keep on listening
To what your friends keep saying
And you won’t even let
Me give you an excuse
All of a sudden
Everything that I say
Don’t mean nothing
I thought that my heart would be enough
Every relationship
Revolves around trust
And loving
But you make it hard to stay in love
Cause I feel like I’m guil… ty Un… til
Pro… ven
Innocent
You…
Caught…
Me…
Red…
Han… ded
You make me feel like a criminal
Lock me up throw away the key
A criminal
Lock me up throw away the key
I feel like a criminal
Lock me up throw away the key
New look
Look
In the beginning
I tried to play it by the book
It didn’t work
Didn’t work
No matter how hard
That I tried to give you my side of the story
You still believe you girls…
All of a sudden
Everything that I say
Don’t mean nothing
I throught that my heart would be enough
Every relationship
Revolves around trust
And loving
But you make it hard to stay in love
Cause I feel like I’m guil… ty Un… til
Pro… ven
Innocent
You…
Caught…
Me…
Red…
Han… ded
Refrain
Cause I feel like I’m guil… ty Un… til
Pro… ven
Innocent
You…
Caught…
Me…
Red…
Han… ded
Refrain

Like A Criminal (traduzione)

Ragazza
Dimmi cosa sta succedendo ora
Voglio farlo funzionare ma
Dimmi a cosa serve
Continui ad ascoltare
A ciò che i tuoi amici continuano a dire
E non lo lascerai nemmeno
Ti do una scusa
All'improvviso
Tutto quello che dico
Non significa niente
Pensavo che il mio cuore sarebbe bastato
Ogni relazione
Ruota intorno alla fiducia
E amorevole
Ma rendi difficile rimanere innamorati
Perché mi sento come se fossi colpevole... ty Un... fino
Pro...ven
Innocente
Voi…
Catturato…
Me…
Rosso…
Consegnato
Mi fai sentire come un criminale
Rinchiudimi, butta via la chiave
Un criminale
Rinchiudimi, butta via la chiave
Mi sento un criminale
Rinchiudimi, butta via la chiave
Nuovo look
Aspetto
All'inizio
Ho provato a suonare dal libro
Non ha funzionato
Non ha funzionato
Non importa quanto sia difficile
Che ho cercato di darti la mia versione della storia
Voi credete ancora ragazze...
All'improvviso
Tutto quello che dico
Non significa niente
Ho pensato che il mio cuore sarebbe bastato
Ogni relazione
Ruota intorno alla fiducia
E amorevole
Ma rendi difficile rimanere innamorati
Perché mi sento come se fossi colpevole... ty Un... fino
Pro...ven
Innocente
Voi…
Catturato…
Me…
Rosso…
Consegnato
Ritornello
Perché mi sento come se fossi colpevole... ty Un... fino
Pro...ven
Innocente
Voi…
Catturato…
Me…
Rosso…
Consegnato
Ritornello