Traduzione del testo della canzone Perdu - M. Pokora

Perdu (originale)

Les ballons sur le bitume
Les vannes qu’on se lançait
Nos rengaine nos habitude
C’est tout ce qu’on avait
Des rêves écrit sur les murs
Les dessins qui s’animait
Mon frère ou mon gars sure
Voilà ce que t'étais
Voilà, voilà
Voilà ce que t'étais
Voilà, voilà
Voilà ce qu’on était
On s’est perdu, perdu
À la croisée des chemins
Perdu, perdu
On se retrouveras demain
Perdu, perdu
Ce n’est jamais la fin
Perdu, perdu
Nos histoires de gamin
On en a sécher des classes
Tous assez sur un banc
On s’en ai donner des claques
Pour un jour devenir grand
On c’est raconté nos peines et tout nous idéaux
Si tu gagnes j’ai pas la haine
Jamais pour le frero
Voilà, voilà
Voilà ce que t'étais
Voilà, voilà
Voilà ce qu’on était
On s’est perdu, perdu
À la croisée des chemins
Perdu, perdu
On se retrouveras demain
Perdu, perdu
Ce n’est jamais la fin
Perdu, perdu
Nos histoires de gamin
On se retrouveras comme on c’est laisser
A l'époque ou on se connait pour
Même si aujourd’hui ma vie c’est la scène
En vérité rien à changer nous deux c’est la même
On se diras qu’on s’est délaisser
On auras l’air bête à se regarder les pieds
On se diras qu’on a pris du bide
On riras l’air vieux a ce regarder les rides
On se diras c’est la vie
Les gens se quittent et se retrouvent parfois
Toi et moi c’est la miff
Viens on se fait la bise
Maintenant tous à table
On s’est perdu, perdu
À la croisée des chemins
Perdu, perdu
On se retrouveras demain
Perdu, perdu
Ce n’est jamais la fin
Perdu, perdu
Nos histoires de gamin
On s’est perdu, perdu
À la croisée des chemins
Perdu, perdu
On se retrouveras demain
Perdu, perdu
Ce n’est jamais la fin
Perdu, perdu
Nos histoires de gamin

Perdu (traduzione)

I palloncini sull'asfalto
Le paratoie che stavamo gettando
Il nostro ritornello la nostra abitudine
Questo è tutto ciò che avevamo
Sogni scritti sui muri
I disegni che hanno preso vita
Mio fratello o il mio tipo acido
Ecco cosa eri
Qui qui
Ecco cosa eri
Qui qui
Ecco cosa eravamo
Ci siamo persi, persi
All'incrocio
Perso, perso
Ci incontreremo domani
Perso, perso
Non è mai la fine
Perso, perso
Le nostre storie d'infanzia
Abbiamo saltato la scuola
Tutto carino su una panchina
Ci siamo schiaffeggiati
Per diventare un giorno grande
Abbiamo raccontato i nostri dolori e tutti i nostri ideali
Se vinci non odio
Mai per fratello
Qui qui
Ecco cosa eri
Qui qui
Ecco cosa eravamo
Ci siamo persi, persi
All'incrocio
Perso, perso
Ci incontreremo domani
Perso, perso
Non è mai la fine
Perso, perso
Le nostre storie d'infanzia
Ci incontreremo di nuovo mentre partivamo
Ai tempi in cui ci conosciamo per
Anche se oggi la mia vita è il palcoscenico
In verità, niente da cambiare, noi due siamo uguali
Ci diremo che ci siamo delusi a vicenda
Sembreremo sciocchi a fissarci i piedi
Ci diremo che abbiamo preso il flop
Rideremo guardando vecchi guardando le rughe
Diciamo che è la vita
Le persone se ne vanno e si ritrovano a volte
Io e te siamo il miff
Vieni, baciamoci
Adesso tutti a tavola
Ci siamo persi, persi
All'incrocio
Perso, perso
Ci incontreremo domani
Perso, perso
Non è mai la fine
Perso, perso
Le nostre storie d'infanzia
Ci siamo persi, persi
All'incrocio
Perso, perso
Ci incontreremo domani
Perso, perso
Non è mai la fine
Perso, perso
Le nostre storie d'infanzia