Traduzione del testo della canzone Plus haut - M. Pokora

Plus haut (originale)

Briser nos petits écrans
Se libérer de nos chaînes, oh non
En oubliant qu’on est des grands
Rire aux larmes de nos peines, oh non
Rendre à nos yeux l’enfance
A nos jeux l’innocence
Quand la terre perd le sens
Un, deux, trois, soleil
Faire de nos bleus un ciel
De nos pansements des ailes
Dessiner en enfer des marelles
S’en aller plus haut, oh oh (x4)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Laisser tomber nos miroirs
Gagner sept ans de bonheur, oh non
Sur les murs qui nous séparent
Prendre de la hauteur, oh non
Faire de nos bleus un ciel
De nos pansements des ailes
Dessiner en enfer des marelles
S’en aller plus haut, oh oh (x4)
Voir la vie de nos nuages infinis
Et ouvrir la cage à nos cœurs
Qui se battent, qui se battent
S’en aller plus haut, oh oh (x8)

(traduzione)

Rompi i nostri piccoli schermi
Liberati dalle nostre catene, oh no
Dimenticando che siamo adulti
Ridere fino alle lacrime per i nostri dolori, oh no
Riportare l'infanzia ai nostri occhi
Ai nostri giochi l'innocenza
Quando la terra perde il suo significato
Uno due Tre Sole
Fai del nostro blues un cielo
Delle nostre medicazioni alari
Disegnando nella campana dell'inferno
Vai più in alto, oh oh (x4)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Lascia cadere i nostri specchi
Vinci sette anni di felicità, oh no
Sulle pareti che ci separano
Sballati, oh no
Fai del nostro blues un cielo
Delle nostre medicazioni alari
Disegnando nella campana dell'inferno
Vai più in alto, oh oh (x4)
Guarda la vita delle nostre nuvole infinite
E apri la gabbia ai nostri cuori
Chi combatte, chi combatte
Vai più in alto, oh oh (x8)