Traduzione del testo della canzone Sauve-toi - M. Pokora

Sauve-toi (originale)

Regarde moi
Une dernière fois
Juste avant que la terre ne tremble
Dis toi que je serais de l’autre côté
A t’attendre
Tout autour le monde s’effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu’il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Ecoute la nature qui gronde
C’est que c’est bientot la fin
Sauve toi avant de manquer d’oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
Saisi ta chance
Fais en urgences
C’que j’ai pas fais
Dis toi si tu t’en sors
Que j’srais pas mort avec regret
Tout autour le monde s’effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu’il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Ecoute la nature qui gronde
C’est que c’est bientot la fin
Sauve toi avant de manquer d’oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi

Sauve-toi (traduzione)

Guardami
Un'ultima volta
Poco prima che la terra tremasse
Dì a te stesso che sarò dall'altra parte
Ad aspettarti
In tutto il mondo sta crollando
Mancano pochi secondi
Prima che non sia rimasto niente
Tutte le sue torri tra le macerie
Ascolta la natura ruggente
È quasi la fine
Scappa prima di rimanere senza ossigeno
Prima del frastuono delle sirene
non aspettare salva te stesso
Prende altezza dall'altitudine
E se vedi le mie ali stanno bruciando
Non aspettare salva te stesso
Cogli l'occasione
Fallo in caso di emergenza
Cosa non ho fatto
Dì a te stesso se stai bene
Che non sarei morto con rimpianto
In tutto il mondo sta crollando
Mancano pochi secondi
Prima che non sia rimasto niente
Tutte le sue torri tra le macerie
Ascolta la natura ruggente
È quasi la fine
Scappa prima di rimanere senza ossigeno
Prima del frastuono delle sirene
non aspettare salva te stesso
Prende altezza dall'altitudine
E se vedi le mie ali stanno bruciando
Non aspettare salva te stesso
Prende altezza dall'altitudine
E se vedi le mie ali stanno bruciando
Non aspettare salva te stesso