Testi di Sauvons Ce Qu'il Nous Reste - M. Pokora

Sauvons Ce Qu'il Nous Reste (originale)

Elle est le berceau de nos vies
Notre Terre,
Notre paradis
Elle est le présent, l’avenir
Pourtant le temps veut la détruire
Elle souffre en silence
A soif de revanche
Elle elle,
Elle cherche sa délivrance
Elle est le symbole qui nous représente
Elle elle,
Elle ne veut pas qu’on l’offense
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Elle crie l’injustice de nos vices
La nature humaine est si triste
Elle semble douter
Semble être déstabilisée
Déséquilibrée
Elle tremble et réveille
Les eaux qui sommeillent
Elle, elle
Veut trouver son remède
Elle brûle d’envie
D'égayer nos vies
Nos âmes et elle
Ne veut pas qu’on la condamne
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons
Sauvons, sauvons
Sauvons
La terre tourne à l’envers
Tremblée d’nos cris à l’aide
L’océan se déchaîne
Il veut noyer sa peine.
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons

(traduzione)

Lei è la culla delle nostre vite
la nostra terra,
il nostro paradiso
Lei è il presente, il futuro
Eppure il tempo vuole distruggerlo
Soffre in silenzio
Cerca vendetta
Lei lei,
Sta cercando la sua liberazione
Lei è il simbolo che ci rappresenta
Lei lei,
Non vuole essere offesa
Salva ciò che ci è rimasto
salva salva
Salviamo ciò che ci è rimasto con dei semplici gesti
Prima che ci pentiamo
salva salva
Salva ciò che ci è rimasto
salva salva
Salviamo ciò che ci è rimasto con dei semplici gesti
Prima che ci pentiamo
salva salva
Grida l'ingiustizia dei nostri vizi
La natura umana è così triste
Sembra dubitare
Sembra essere instabile
sbilanciato
Lei trema e si sveglia
acque dormienti
Lei lei
vuole trovare la sua cura
Brucia di desiderio
Per illuminare le nostre vite
Le nostre anime e lei
Non voglio essere condannato
Salva ciò che ci è rimasto
salva salva
Salviamo ciò che ci è rimasto con dei semplici gesti
Prima che ci pentiamo
salva salva
Salva ciò che ci è rimasto
salva salva
Salviamo ciò che ci è rimasto con dei semplici gesti
Prima che ci pentiamo
salva salva
salviamo
salva, salva
salviamo
La terra si sta capovolgendo
Tremando con le nostre grida di aiuto
L'oceano infuria
Vuole affogare il suo dolore.
Salva ciò che ci è rimasto
salva salva
Salviamo ciò che ci è rimasto con dei semplici gesti
Prima che ci pentiamo
salva salva
Salva ciò che ci è rimasto
salva salva
Salviamo ciò che ci è rimasto con dei semplici gesti
Prima che ci pentiamo
salva salva