Traduzione del testo della canzone She Wants To Play - M. Pokora

She Wants To Play (originale)

Freaky, freaky girl, want you shake it, shake it for me baby
Freaky, freaky girl, want you shake it, shake it for me one time
Time, time, time, time, time, time, time, time, t-t-time
Ooh, she’s hot like fire
She’s every man’s desire
By the way she’s moving my way
I can tell she wanna play, play, play
She wants to play, she wants to play, play, play, play
She wants to play, she wants to play, play, play, play
Baby, I love it when you act don’t need a flirting
You make me wanna get a little dirty
On the floor, on the floor
Let’s get naughty, let’s get naughty
You and I, na na
Baby, I love it when you act don’t need a flirting
You make me wanna get a little dirty
On the floor, on the floor
Let’s get naughty, let’s get naughty
You and I, na na
Freaky, freaky girl, want you shake it, shake it for me baby
Freaky, freaky girl, want you shake it, shake it for me one time
Time, time, time, time, time, time, time, time
Now we so drawn to each other
And this temperature gets hotter
Ooh, uuh, fo sho, for sure
This is mutual attraction
You’ve showing me
Some of that sensual seductions
She wants to play, she wants to play, play, play, play
She wants to play, she wants to play, play, play, play
Baby, I love it when you act don’t need a flirting
You make me wanna get a little dirty
On the floor, on the floor
Let’s get naughty, let’s get naughty
You and I, na na
Baby, I love it when you act don’t need a flirting
You make me wanna get a little dirty
On the floor, on the floor
Let’s get naughty, let’s get naughty
You and I, na na
Freaky, freaky, girl, I want ya, I want ya
I want you so bad and you make me so bad
Ain’t no exception
Freaky, freaky girl, I want ya, I want ya
She wants to play with me
Coz I got things you see
She wants to play (she wants to play with me)
I think she’s fine, fine, fine
She wants to play (she wants to play…)
So I say fine, fine, fine
P-p-play

(traduzione)

Strana, bizzarra ragazza, voglio che tu lo scuota, scuotilo per me piccola
Strana, bizzarra ragazza, voglio che tu lo scuota, scuotilo per me una volta
Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, t-t-time
Ooh, è calda come il fuoco
È il desiderio di ogni uomo
A proposito, si sta muovendo verso di me
Posso dire che vuole giocare, giocare, giocare
Vuole giocare, vuole giocare, giocare, giocare, giocare
Vuole giocare, vuole giocare, giocare, giocare, giocare
Tesoro, adoro quando reciti non hai bisogno di flirtare
Mi fai venire voglia di sporcarmi un po'
Sul pavimento, sul pavimento
Diventiamo cattivi, diventiamo cattivi
Io e te, na na
Tesoro, adoro quando reciti non hai bisogno di flirtare
Mi fai venire voglia di sporcarmi un po'
Sul pavimento, sul pavimento
Diventiamo cattivi, diventiamo cattivi
Io e te, na na
Strana, bizzarra ragazza, voglio che tu lo scuota, scuotilo per me piccola
Strana, bizzarra ragazza, voglio che tu lo scuota, scuotilo per me una volta
Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo
Ora siamo così attratti l'uno dall'altro
E questa temperatura diventa più calda
Ooh, uuh, fo sho, di sicuro
Questa è attrazione reciproca
Mi stai mostrando
Alcune di quelle seduzioni sensuali
Vuole giocare, vuole giocare, giocare, giocare, giocare
Vuole giocare, vuole giocare, giocare, giocare, giocare
Tesoro, adoro quando reciti non hai bisogno di flirtare
Mi fai venire voglia di sporcarmi un po'
Sul pavimento, sul pavimento
Diventiamo cattivi, diventiamo cattivi
Io e te, na na
Tesoro, adoro quando reciti non hai bisogno di flirtare
Mi fai venire voglia di sporcarmi un po'
Sul pavimento, sul pavimento
Diventiamo cattivi, diventiamo cattivi
Io e te, na na
Strana, bizzarra, ragazza, ti voglio, ti voglio
Ti voglio così tanto e tu mi rendi così male
Non fa eccezione
Strana, bizzarra ragazza, ti voglio, ti voglio
Vuole giocare con me
Perché ho cose ​​che vedi
Vuole giocare (vuole giocare con me)
Penso che stia bene, bene, bene
Vuole giocare (vuole giocare...)
Quindi dico bene, bene, bene
P-p-play