Traduzione del testo della canzone They Talk Sh#t About Me - M. Pokora, Verbz

They Talk Sh#t About Me (originale)

He’s my number one
They keep telling me don’t trust a beautiful girl
But they can’t get no girl like me
Sexy like a strip show
But she got the brains though
Tagg team she’s my M.V.P
They ain’t into us
They’re so envious
Trying to tell me that my girl is too dangerous
But she’s my Mrs P
That’s p for perfection
Her attention is all I need
There goes my baby
And ain’t she the real thing
I got her now… he’s my number one…
He’s my darlin
And he got my heart set
I’m talking about
She’s my number one…
They talk shit about me
Oooohhhh
All my girlfriends are j j jalous
They don’t like my man cause he’s g g generous
Thinking that they’re way way way ahead of us
They keep telling us it’s won’t never last
He’s a bad influence
They so envious
I think the gravity is stronger’cause I’m falling fast
Two halves make a whole
Two hearts make a soul
My body, you’re body baby do the math…
There goes my baby
And ain’t she the real thing
I got her now… He’s my number one…
He’s my darling
And she got my heart set
I’m talking about
She’s my number one…
They talk shit about me
Come on they talk shit about me
My girl is a permanent fixture, jamaican and latina
And affirmative mixture
You talk about him bad, I’m a bury you six foot
Cause he gone be my man 'til the planet has blown up
She’s my Venus, galaxy’s can’t get in between us
We’re Adam and Eve with a remix
I’d get he a star from heaven but I can’t reach it
I can’t find a diamond as beautiful as she is
We go toge… we go to ge ge gether
Don’t listen to you will lonely as girlfriends ever,
Remember baby you’re the Ben &Jerry's I’m the cone
You’re the stone I’m the setting you won’t ever be alone
Ha no!
'cause I’m only a call away ay ay
And though they say it just another cliche eh eh
She’s my lady and they say no face
She’s my lady…
Jl’aime depuis le lycee
There goes my baby
Ans ain’t she the real thing
I got her now… He’s my number one…
He’s my darlin'
And he got my heart set
I’m talking about
She’s my number one…
There goes my baby,
And ain’t she the real thing
I got her now… He’s my number one…
They talk shit about me

(traduzione)

È il mio numero uno
Continuano a dirmi che non mi fido di una bella ragazza
Ma non possono avere nessuna ragazza come me
Sexy come uno spogliarello
Ma lei ha il cervello però
Tagg team è la mia M.V.P
Non sono dentro di noi
Sono così invidiosi
Sto cercando di dirmi che la mia ragazza è troppo pericolosa
Ma lei è la mia signora P
Questo è p per la perfezione
La sua attenzione è tutto ciò di cui ho bisogno
Ecco il mio bambino
E non è lei la cosa reale?
L'ho presa ora... è il mio numero uno...
È il mio caro
E mi ha messo il cuore
Sto parlando di
È la mia numero uno...
Dicono cazzate di me
Ooohhhh
Tutte le mie fidanzate sono j j jalous
Non gli piace il mio uomo perché è g g generoso
Pensando che siano molto più avanti di noi
Continuano a dirci che non durerà mai
Ha una cattiva influenza
Sono così invidiosi
Penso che la gravità sia più forte perché sto cadendo velocemente
Due metà fanno un tutto
Due cuori fanno un'anima
Il mio corpo, tu sei il corpo, piccola, fai i conti...
Ecco il mio bambino
E non è lei la cosa reale?
L'ho presa ora... È il mio numero uno...
È il mio caro
E lei ha messo il mio cuore
Sto parlando di
È la mia numero uno...
Dicono cazzate di me
Dai, parlano cazzate di me
La mia ragazza è un appuntamento fisso, giamaicano e latina
E miscela affermativa
Se parli male di lui, ti seppellisco un metro e ottanta
Perché sarà il mio uomo finché il pianeta non sarà esploso
Lei è la mia Venere, le galassie non possono mettersi in mezzo a noi
Siamo Adamo ed Eva con un remix
Gli darei una stella dal cielo ma non riesco a raggiungerla
Non riesco a trovare un diamante bello come lei
Andiamo insieme... andiamo a ge ge gether
Non ascoltarti ti sentirai solo come le ragazze di sempre,
Ricorda piccola sei il cono di Ben & Jerry
Tu sei la pietra, io sono l'ambientazione in cui non sarai mai solo
Ah no!
Perché sono solo a una chiamata di distanza, ay
E anche se lo dicono solo un altro cliché eh eh
È la mia signora e dicono di non faccia
È la mia signora...
Jl'aime depuis le lycee
Ecco il mio bambino
E non è lei la cosa reale
L'ho presa ora... È il mio numero uno...
È il mio caro
E mi ha messo il cuore
Sto parlando di
È la mia numero uno...
Ecco il mio bambino,
E non è lei la cosa reale?
L'ho presa ora... È il mio numero uno...
Dicono cazzate di me