Traduzione del testo della canzone Through The Eyes - M. Pokora

Through The Eyes (originale)

You can watch disaster
Yes, without pain
See a million people
Standing homeless in the rain
You can read about it
Be outraged
You can change the channel
Turn the page
It is somebody’s problem
Not your problem, no
You can try to forget it
Close your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Hey you, it’s time to look alive
Hey you, we gotta help those kids to survive
Listen people, can’t you see?
It’s between you and me
We can change destiny
You and me, we must agree
To step out tragedy
Find a way set them free
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
(You can make a difference)
Don’t pretend you can’t see that
(Can't go pretending)
Don’t pretend you can’t see that
(You can make a difference)
Open your eyes
Open your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed

Through The Eyes (traduzione)

Puoi guardare il disastro
Sì, senza dolore
Vedi un milione di persone
In piedi senza casa sotto la pioggia
Puoi leggere a riguardo
Sii indignato
Puoi cambiare canale
Volta pagina
È un problema di qualcuno
Non è un tuo problema, no
Puoi provare a dimenticarlo
Chiudi gli occhi
Guardando attraverso gli occhi
Di una dolce bambina
Prova a vedere cosa vede lei
Fuori da questo pazzo mondo
Guardando attraverso gli occhi
Di un dolce bambino
Prova a vedere cosa vede
In un mondo distrutto
Ehi tu, è ora di sembrare vivo
Ehi tu, dobbiamo aiutare quei bambini a sopravvivere
Ascolta gente, non riesci a vedere?
È tra me e te
Possiamo cambiare il destino
Io e te dobbiamo essere d'accordo
Per uscire dalla tragedia
Trova un modo per renderli liberi
Guardando attraverso gli occhi
Di una dolce bambina
Prova a vedere cosa vede lei
Fuori da questo pazzo mondo
Guardando attraverso gli occhi
Di un dolce bambino
Prova a vedere cosa vede
In un mondo distrutto
(Puoi fare la differenza)
Non fingere di non poterlo vedere
(Non posso fingere)
Non fingere di non poterlo vedere
(Puoi fare la differenza)
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Guardando attraverso gli occhi
Di una dolce bambina
Prova a vedere cosa vede lei
Fuori da questo pazzo mondo
Guardando attraverso gli occhi
Di un dolce bambino
Prova a vedere cosa vede
In un mondo distrutto
Guardando attraverso gli occhi
Di una dolce bambina
Prova a vedere cosa vede lei
Fuori da questo pazzo mondo
Guardando attraverso gli occhi
Di un dolce bambino
Prova a vedere cosa vede
In un mondo distrutto