Traduzione del testo della canzone Voir la nuit s'emballer - M. Pokora

Voir la nuit s'emballer (originale)

Toi et moi
On voudrait bien voir
Ah ah la nuit s’emballer
Reste là
Voir encore un soir
Ah ah la nuit s’emballer
J’aime ton sourire des heures qu’on passe juste là sans parler
A voir la nuit s’emballer
Ah ah la nuit s’emballer
Tu sembles planer là
Comme le font les rêves
J’aime qu’on parle de moi
Comme le font tes lèvres
Là t’en a trop dit ou trop peu
Délions nos langues
Et quand à tes jambes elles me parlent
De projets osés
Ne rougit pas nous deux c’est ça depuis l’départ (c’est ça)
Ne me laisse pas tout seul
Attends là il est tard
Et puis t’as trop bu ou trop peu
J’suis sûr qu’il faut pas qu’tu rentres
Puisqu’on puisqu’on puisqu’on
On sait déjà
Qu’on voudrait bien voir
Ah ah la nuit s’emballer
Reste là
Voir encore un soir
Ah ah la nuit s’emballer
J’aime ton sourire de heures qu’on passe
juste là sans parler
A voir le nuit s’emballer
Ah ah le nuit s’emballer
On pourrait rester là
Tant que passent les jours
Toi qui parles bas
Moi qui parles courbes
Là j’en est trop dit ou trop peu
Délions nos langues
C’est pas ma faute si tu es tellement
Jolie au lit
Ne te cache pas et laisse ta peau
Prendre l’ai un peu (ta peau)
Ne rougis pas elle voudrait bien
Le refaire un peu
Jamais fatigué de nos jeux
On remet ça si tu oses
Puisqu’on puisqu’on puisqu’on
On sait déjà
Qu’on voudrait bien voir
Ah ah la nuit s’emballer
Reste là
Voir encore un soir
Ah ah la nuit s’emballer
J’aime ton sourire de heures qu’on passe
juste là sans parler
A voir le nuit s’emballer
Ah ah le nuit s’emballer

Voir la nuit s'emballer (traduzione)

Me e te
Vorremmo vedere
Ah ah la notte lasciati trasportare
Rimani qui
Guarda un'altra notte
Ah ah la notte lasciati trasportare
Adoro il tuo sorriso delle ore che passiamo lì senza parlare
Per vedere la corsa notturna
Ah ah la notte lasciati trasportare
Sembra che tu sia in bilico lì
Come fanno i sogni
Mi piace che si parli
Come fanno le tue labbra
Lì hai detto troppo o troppo poco
Allentiamo le nostre lingue
E quando le tue gambe mi parlano
Progetti audaci
Non arrossire noi due, è tutto dall'inizio (questo è tutto)
Non lasciarmi solo
Aspetta lì che è tardi
E poi hai bevuto troppo o troppo poco
Sono sicuro che non dovresti tornare
Dal momento che noi dal momento che noi
Lo sappiamo già
Cosa vorremmo vedere
Ah ah la notte lasciati trasportare
Rimani qui
Guarda un'altra notte
Ah ah la notte lasciati trasportare
Amo il tuo sorriso dalle ore che trascorriamo
proprio lì senza parlare
Per vedere la corsa notturna
Ah ah la notte corre
Potremmo restare qui
Con il passare dei giorni
Tu che parli basso
Io che parlo curve
Lì ho detto troppo o troppo poco
Allentiamo le nostre lingue
Non è colpa mia se sei così
Bella a letto
Non nasconderti e lascia la tua pelle
Prendilo un po' (la tua pelle)
Non arrossire, lei vorrebbe
Rifarlo un po'
Mai stanco dei nostri giochi
Lo facciamo di nuovo se ne hai il coraggio
Dal momento che noi dal momento che noi
Lo sappiamo già
Cosa vorremmo vedere
Ah ah la notte lasciati trasportare
Rimani qui
Guarda un'altra notte
Ah ah la notte lasciati trasportare
Amo il tuo sorriso dalle ore che trascorriamo
proprio lì senza parlare
Per vedere la corsa notturna
Ah ah la notte corre