Traduzione del testo della canzone Wohoo - M. Pokora

Wohoo (originale)

Au saut du lit, je me lave et m’habille
Je laisse trainer des choses par ici
J’hésite encore sur le vélo, métro, taxi moto
Je suis attendu à midi
J’ai croisé le regard de cette fille qui passait
Qui passe, qui passe
Elle part dans les couloirs du métro Montparnasse
Je chasse, je chasse sa trace
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Je l’ai cherché pendant des heures
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
A m’en décrocher le cœur
Et je cours sur le quai, je m’essouffle
Mais je la localise
Je m’approche de la rame et je m’engouffre
Dans le train ou elle est assise
J’ai croisé son regard quelque chose s’est passé
Se passe, se passe
Je ne crois pas au hasard
Dans la gare Montparnasse je chasse, je chasse, sa trace
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Je l’ai cherché pendant des heures
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
A m’en décrocher le cœur
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Je l’ai cherché pendant des heures
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
A m’en décrocher le cœur

Wohoo (traduzione)

Saltando dal letto, mi lavo e mi vesto
Lascio le cose in giro qui
Esito ancora su bici, metro, mototaxi
Sono atteso a mezzogiorno
Ho catturato l'attenzione di questa ragazza che passava
Chi passa, chi passa
Esce nei corridoi della metropolitana di Montparnasse
Inseguo, inseguo le sue tracce
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
L'ho cercato per ore
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
Per portarmi via il cuore
E corro sulla piattaforma, sono senza fiato
Ma la trovo
Mi avvicino al remo e mi precipito
Sul treno dove si siede
Ho incontrato il suo sguardo è successo qualcosa
Succede, Succede
Non credo nel caso
Alla stazione di Montparnasse caccio, caccio, la sua traccia
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
L'ho cercato per ore
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
Per portarmi via il cuore
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
L'ho cercato per ore
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
Wohoo oh oh oh
Per portarmi via il cuore