Traduzione del testo della canzone Keep On Movin' On - Maddie Poppe

Keep On Movin' On (originale)

Holding fire to polaroids of me and you, babe
Lighting up these memories, and watching them turn to smoke
There ain’t much left for me to say to you, babe
Except so long, with no dear John for you when you get home
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
No, I ain’t gonna cry to desperado
I’ve heard those lines too many times to let them bring me down
I’ve packed up all your records and my sorrow
Left them in a cardboard box with a duct tape lock on the other side of town
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
Sometimes things don’t work out like you planned them
That lemonade you’re sippin' turns to lemon in your hand
Well, let this be your little leavin' anthem
If the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
And I’ll be gone by the morning
Yeah, I’ll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
Yeah, if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
So if the sun don’t shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on

Keep On Movin' On (traduzione)

Tenendo il fuoco con le polaroid di me e te, piccola
Accendendo questi ricordi e guardandoli trasformarsi in fumo
Non mi è rimasto molto da dirti, piccola
Tranne così tanto tempo, senza il caro John per te quando torni a casa
E sarò andato entro la mattina
Sì, canterò una canzone nuova di zecca
A volte, questa vita è una tempesta
Quindi se il sole non splende, non devi preoccuparti
Con un continua a muoverti
No, non piangerò alla disperazione
Ho sentito quelle battute troppe volte per lasciare che mi abbattessero
Ho imballato tutti i tuoi record e il mio dolore
Li ho lasciati in una scatola di cartone con una chiusura a nastro adesivo dall'altra parte della città
E sarò andato entro la mattina
Sì, canterò una canzone nuova di zecca
A volte, questa vita è una tempesta
Quindi se il sole non splende, non devi preoccuparti
Con un continua a muoverti
A volte le cose non vanno come le avevi pianificate
Quella limonata che stai sorseggiando si trasforma in limone nella tua mano
Bene, lascia che questo sia il tuo piccolo inno di partenza
Se il sole non splende, non devi preoccuparti
Con un continua a muoverti
E sarò andato entro la mattina
Sì, canterò una canzone nuova di zecca
A volte, questa vita è una tempesta
Quindi se il sole non splende, non devi preoccuparti
Con un continua a muoverti
Sì, se il sole non splende, non devi preoccuparti
Con un continua a muoverti
Quindi se il sole non splende, non devi preoccuparti
Con un continua a muoverti