Traduzione del testo della canzone Made You Miss - Maddie Poppe

Made You Miss (originale)

Don’t hit me up past midnight
Pretendin' you’re just catchin' up
No, shoulda known that, you had a chance
Six months for a call back, you want it bad
Don’t blame yourself for tryin'
Just blame yourself for messin' up
No, shoulda known that, you had a shot
Six months for a call back, guess you forgot
Playin' for the takin'
But you gave in when you aimed for my heart
Made you miss me
Now you wanna kiss me
Hope you’re listening
Can’t delete your history
But I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Now you wanna kiss me
The words my lips sing
You and me are history
I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss
Made you, made you miss, made you, made you miss)
Can’t have your cake and eat it
You had a taste and left the rest
Now what you’re callin' bout, there’s nothin' left
Six months for a call back, I’m on the list
We make our own decisions, so don’t feel sorry for yourself
Now that you want enough, you’re so upset (you're so upset)
Six months you should call back and try again
Playin' for the takin'
But gave in when you aimed for my heart
Made you miss me
Now you wanna kiss me
Hope you’re listening
Can’t delete your history
But I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Now you wanna kiss me
The words my lips sing
You and me are history
But, I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss
Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Do you think about lovin' me, about lovin' me
Do you wanna be, wanna be
Do you think about holdin' me when you go to sleep
Do you wanna be, wanna be
Do you think about lovin' me, about lovin' me
Do you wanna be, wanna be
Do you think about holdin' me when you go to sleep
Do you wanna be
Made you miss me
Now you wanna kiss me
Hope you’re listening
Can’t delete your history
But I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss)
Made you miss me
Now you wanna kiss me
The words my lips sing
You and me are history
But, I made you miss me
(Made you, made you miss, made you, made you miss
Made you, made you miss, made you, made you miss)
I made you miss me
I made you miss me
I made you miss me
I made you miss me

(traduzione)

Non picchiarmi passata la mezzanotte
Fingere di stare solo recuperando
No, avresti dovuto saperlo, avevi una possibilità
Sei mesi per una richiamata, lo vuoi male
Non incolpare te stesso per aver provato
Dai la colpa a te stesso per aver sbagliato
No, avrei dovuto saperlo, avevi una possibilità
Sei mesi per una richiamata, immagino te ne fossi dimenticato
Giocando per prendere
Ma hai ceduto quando hai mirato al mio cuore
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
Ora vuoi baciarmi
Spero che tu stia ascoltando
Impossibile eliminare la cronologia
Ma ti ho fatto sentire la mia mancanza
(Ti ho fatto, ti ho fatto perdere, ti ho fatto, ti ho fatto mancare)
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
Ora vuoi baciarmi
Le parole che le mie labbra cantano
Io e te siamo storia
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
(Ti ha fatto, ti ha fatto mancare, ti ha fatto perdere
Ti ho fatto, ti ho fatto mancare, ti ho fatto, ti ho fatto mancare)
Non posso avere la tua torta e mangiarla
Hai avuto un assaggio e hai lasciato il resto
Ora quello che stai chiamando, non è rimasto niente
Sei mesi per una richiamata, sono nella lista
Prendiamo le nostre decisioni, quindi non dispiacerti per te stesso
Ora che ne vuoi abbastanza, sei così sconvolto (sei così sconvolto)
Sei mesi dovresti richiamare e riprovare
Giocando per prendere
Ma hai ceduto quando hai mirato al mio cuore
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
Ora vuoi baciarmi
Spero che tu stia ascoltando
Impossibile eliminare la cronologia
Ma ti ho fatto sentire la mia mancanza
(Ti ho fatto, ti ho fatto perdere, ti ho fatto, ti ho fatto mancare)
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
Ora vuoi baciarmi
Le parole che le mie labbra cantano
Io e te siamo storia
Ma ti ho fatto sentire la mia mancanza
(Ti ha fatto, ti ha fatto mancare, ti ha fatto perdere
Ti ho fatto, ti ho fatto mancare, ti ho fatto, ti ho fatto mancare)
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
Pensi di amarmi, di amarmi
Vuoi essere, vuoi essere
Pensi di trattenermi quando vai a dormire
Vuoi essere, vuoi essere
Pensi di amarmi, di amarmi
Vuoi essere, vuoi essere
Pensi di trattenermi quando vai a dormire
Vuoi essere?
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
Ora vuoi baciarmi
Spero che tu stia ascoltando
Impossibile eliminare la cronologia
Ma ti ho fatto sentire la mia mancanza
(Ti ho fatto, ti ho fatto perdere, ti ho fatto, ti ho fatto mancare)
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
Ora vuoi baciarmi
Le parole che le mie labbra cantano
Io e te siamo storia
Ma ti ho fatto sentire la mia mancanza
(Ti ha fatto, ti ha fatto mancare, ti ha fatto perdere
Ti ho fatto, ti ho fatto mancare, ti ho fatto, ti ho fatto mancare)
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
Ti ho fatto sentire la mia mancanza
Ti ho fatto sentire la mia mancanza