Traduzione del testo della canzone Wildflowers - Maddie Poppe

Wildflowers (originale)

I’m missing all those summer nights
Running with the fireflies
Dancing in the rain
Counting every single plane that’s flying by
It’s not a place you go to
It’s more a place you travel through
It doesn’t look like much
But it’s way more than enough
It fits me right
And you can take me far away
But you can never take this part of me
You can take me far away
But some things never change
When I see clouds, I see faces
When I see roads, I see places where we could go
When I meet strangers, I say «Hello»
I come from where the wild wildflowers grow
When I hear thunder, I sing along
'Cause I’m the daughter of where I’m from
A starlit sky will always guide me home
I come from where the wild wildflowers grow
I miss my parents' living room
A little mud under my shoes
And though I’m feeling blessed
I get weary in my chest from time to time
And you can take me far away
But you can never take this part of me (take this part)
You can take me far away
But some things never change
When I see clouds, I see faces
When I see roads, I see places where we could go
When I meet strangers, I say «Hello»
I come from where the wild wildflowers grow
When I hear thunder, I sing along
'Cause I’m the daughter of where I’m from
A starlit sky will always guide me home
I come from where the wild wildflowers grow
I come from where the wild wildflowers grow
When I see clouds, I see faces
When I see roads, I see places where we could go
When I meet strangers, I say «Hello»
I come from where the wild wildflowers grow

(traduzione)

Mi mancano tutte quelle notti d'estate
Correre con le lucciole
Danzare sotto la pioggia
Contando ogni singolo aereo che sta volando
Non è un posto in cui vai
È più un luogo in cui viaggi
Non sembra molto
Ma è molto più che sufficiente
Mi va bene
E puoi portarmi lontano
Ma non puoi mai prendere questa parte di me
Puoi portarmi lontano
Ma alcune cose non cambiano mai
Quando vedo le nuvole, vedo i volti
Quando vedo strade, vedo posti dove potremmo andare
Quando incontro degli estranei, dico "Ciao"
Vengo da dove crescono i fiori di campo
Quando sento un tuono, canto insieme
Perché sono la figlia di da dove vengo
Un cielo stellato mi guiderà sempre a casa
Vengo da dove crescono i fiori di campo
Mi manca il soggiorno dei miei genitori
Un po' di fango sotto le scarpe
E anche se mi sento benedetto
Di tanto in tanto mi stanco nel petto
E puoi portarmi lontano
Ma non puoi mai prendere questa parte di me (prendi questa parte)
Puoi portarmi lontano
Ma alcune cose non cambiano mai
Quando vedo le nuvole, vedo i volti
Quando vedo strade, vedo posti dove potremmo andare
Quando incontro degli estranei, dico "Ciao"
Vengo da dove crescono i fiori di campo
Quando sento un tuono, canto insieme
Perché sono la figlia di da dove vengo
Un cielo stellato mi guiderà sempre a casa
Vengo da dove crescono i fiori di campo
Vengo da dove crescono i fiori di campo
Quando vedo le nuvole, vedo i volti
Quando vedo strade, vedo posti dove potremmo andare
Quando incontro degli estranei, dico "Ciao"
Vengo da dove crescono i fiori di campo