Traduzione del testo della canzone Aquelarre - Mägo De Oz

Aquelarre (originale)

El olvido recordó
Y la oscuridad se iluminó
La risa rompió a llorar
Una piedra enamoró
A una virgen que dejó caer
Su desnudez
Empieza el ritual -So-
Cuerpos a media luz -do-
Beben de otras bocas -mía-
Y se excitan
Lamen la lujuria -So-
Que lubrica su piel -do-
Y hasta las estrellas -mía-
Se masturban al ver
Déjate enamorar
Ven y únete
Desnuda tu pudor
Y entrégate al placer
Déjate enamorar
Sedúceme
Y por la depravación
Déjate acariciar
El frío se arropó
Y un árbol ha echado a correr
La Cruz está al revés
El vicio es la virtud
La castidad es bisexual
La decadencia está a estrenar
Es la misa al revés -So-
Se consagra lo inmoral -do-
El aquelarre del pecado -mía-
Cuerpos entregados -So-
En lasciva comunión -do-
Santa bacanal en el altar -mía-
Déjate enamorar
Ven y únete
Desnuda tu pudor
Y entrégate al placer
Déjate enamorar
Sedúceme
Y por la depravación
Déjate acariciar
Muéstrame tu cuello y deja
Que mis colmillos rompan
La piel que impide
Que tu sangre sea para mí
Y tu vida será eterna
Morirás cada mañana
Y renacerás al anochecer
Oh Señor de las mentiras
Mendigo de otras vidas
Duque del vicio, príncipe del sexo
Y del dolor… Natalia
La lascivia que en mí entre
Me corrompa y me reviente
El alma en trozos de placer
El pentáculo es mi cama
Permite que te laman
Y no sabrás si te acarician
Un hombre o mujer
Violaremos tu inocencia
Orgasmos y decadencia
Alguien se excita en una cruz, Natalia y José
Y la brisa de la muerte
Pudrirá lo que es decente
Ven y déjate sodomizar
Soy Astaroth, soy Belial
Soy Lucifer, soy tu puta
Soy tu chulo…
Lo que quieras tú
Soy Leviatán, tuve sexo con Adán
Mientras Eva se excitaba
Al vernos, y se unió!!!
Déjate enamorar
Ven y únete
Desnuda tu pudor
Y entrégate al placer
Déjate enamorar
Sedúceme
Y por la depravación
Déjate acariciar
Sedúceme, Príncipe de la Dulce Pena

(traduzione)

dimenticato l'oblio
E il buio si illuminò
la risata è scoppiata in lacrime
una pietra si innamorò
A una vergine che è caduta
la tua nudità
Il rituale inizia -Così-
Corpi in penombra -do-
Bevono da altre bocche -la mia-
e si emozionano
Lecca la lussuria -Quindi-
Che lubrifica la tua pelle -do-
E anche le stelle -le mie-
Si masturbano quando vedono
lasciati innamorare
vieni e unisciti
Metti a nudo la tua modestia
E arrendersi al piacere
lasciati innamorare
seducimi
E per la depravazione
Lasciati accarezzare
Il freddo avvolse
E un albero è scappato
La croce è capovolta
Il vizio è virtù
la castità è bisessuale
La decadenza è nuova di zecca
È la massa al contrario -Quindi-
L'immorale è consacrato -do-
La congrega del peccato -la mia-
Corpi arresi -Così-
In comunione lasciva -do-
Baccanale santo all'altare -mio-
lasciati innamorare
vieni e unisciti
Metti a nudo la tua modestia
E arrendersi al piacere
lasciati innamorare
seducimi
E per la depravazione
Lasciati accarezzare
Mostrami il tuo collo e lascia
lascia che le mie zanne si spezzino
La pelle che previene
Possa il tuo sangue essere per me
E la tua vita sarà eterna
morirai ogni mattina
E tu rinascerai al calar della notte
Oh signore delle bugie
mendicante di altre vite
Duca di vizio, principe del sesso
E dal dolore... Natalia
L'osceno che mi entra
Corrotto e scoppio
L'anima in pezzi di piacere
Il pentacolo è il mio letto
Lascia che ti lecchino
E non saprai se ti accarezzano
Un uomo o una donna
Violeremo la tua innocenza
orgasmi e decadimento
Qualcuno si emoziona su una croce, Natalia e José
E la brezza della morte
Marcirà ciò che è decente
Vieni e lasciati sodomizzare
Sono Astaroth, sono Belial
Sono Lucifero, sono la tua puttana
sono il tuo magnaccia...
Tutto quello che vuoi
Sono Leviatano, ho fatto sesso con Adam
Mentre Eva si eccitava
Ci vediamo, e mi sono unito!!!
lasciati innamorare
vieni e unisciti
Metti a nudo la tua modestia
E arrendersi al piacere
lasciati innamorare
seducimi
E per la depravazione
Lasciati accarezzare
Seducimi, principe del dolce dolore