Traduzione del testo della canzone Hasta que el cuerpo aguante - Mägo De Oz

Hasta que el cuerpo aguante (originale)

Puedes arrancarme el corazn del pecho
Y convertir en murmullo tenue mi voz
Reducir toda una vida slo a un rengln
Puedes sobre m dar opinin sesgada
Criticar mi oficio que no es porvenir!
Que alimento la hoguera de la imaginacin
Puede que la lluvia caiga sobre el cielo
Que el mar, confundido, vaya a un ro a morir
Que en la noche cante el gallo a la maana
Que con las nimas se fue a divertir
Vivo con la pasin a flor de piel
Entre estrofas encontraras mi hogar
Ella espera a que regrese
Y mientras yo guardo sus besos y su voz
En mi corazn
Busco en el camino todas las respuestas
Y me he dado cuenta que estn en mi Comunicador de sueos quiero ser…
Msico soy, msico ser
Conductor de sensaciones a tu piel
Fabrico recuerdos que atas con nostalgia a mi cancin
Jams podr dejarla
Mi vida es una cancin
Soy escultor del alma
Soy msico y amo en clave de sol
Hasta que aguante mi voz
Estamos locos de atar
Somos trovadores que en tu ciudad
Damos pinceladas de color
A tu gris realidad
Somos mitad caballeros
Mitad bohemios y embusteros
No somos lo que un padre quiere
Para su hijita bebe
Hasta que el cuerpo aguante
Hasta que quiera mi voz
Hasta que el cuerpo aguante
Seguir viviendo tal como soy

(traduzione)

Puoi strapparmi il cuore dal petto
E trasforma la mia voce in un debole mormorio
Riduci un'intera vita a una sola riga
Potete darmi un parere parziale
Critica il mio lavoro che non è futuro!
Nutro il falò dell'immaginazione
Possa la pioggia cadere nel cielo
Lascia che il mare, confuso, vada verso un fiume a morire
Che di notte il gallo canta al mattino
Che con i nimas è andato a divertirsi
Vivo con passione in superficie
Tra una strofa e l'altra troverai la mia casa
Aspetta che torni
E mentre conservo i suoi baci e la sua voce
nel mio cuore
Cerco la strada per tutte le risposte
E ho capito che sono nel mio Dream Communicator che voglio essere...
Sono un musicista, sarò un musicista
Conduttore di sensazioni per la tua pelle
Faccio ricordi che leghi con nostalgia alla mia canzone
Non posso mai lasciarla
la mia vita è una canzone
Sono uno scultore dell'anima
Sono un musicista e amo la chiave di violino
Finché non trattengo la mia voce
Siamo pazzi da legare
Siamo trovatori che nella tua città
Diamo pennellate di colore
alla tua grigia realtà
Siamo mezzi gentiluomini
Mezzi bohémien e bugiardi
Non siamo quello che vuole un padre
Per la tua bambina
Fino a quando non cadi per esaurimento
Finché non vorrai la mia voce
Fino a quando non cadi per esaurimento
continuare a vivere come sono