Traduzione del testo della canzone In Eternum - Mägo De Oz

In Eternum (originale)

Del mar surgió un cementerio
De plástico y cieno
Marea de soledad
Olas de Fuel
Sangre en la piel
De una playa terminal
Se han agrietado los cielos
Cubriendo de hielos
La mirada de una flor
El viento del sur, se suicidó
Se ahorcó con un rayo del sol
Y una nube decidió llorar
Lluvia enferma de radioactividad
Las bacterias declararon ya
La tercera guerra mundial
Vente conmigo
En busca de otro hogar
Donde en tus ojos
Me pueda bañar
Quiero perderme en ti
Tu mirada es el lugar
Donde la muerte
Nunca es el final
Se abrió en la frontera un abismo
Campos de cinismo
Donde se cultiva el mal
Jaulas de horror
Donde hacinar
A un inmigrante ilegal
Y una estrella decidió emigrar
A la luna donde nadie es ilegal
Sin papeles no podrá brillar
La arrestaron muy cerca de Orión
Vente conmigo
En busca de otro hogar
Donde en tus ojos
Me pueda bañar
Quiero perderme en ti
Tu mirada es el lugar
Donde la muerte
Nunca es el final
Yo soy Alfa, soy Omega
Soy principio y soy final
Somos tu condena
Somos el juicio final
Moriré
Abrazado a tu forma de sonreírme
Y me iré
Al compás de tu respiración
Y una nube decidió llorar
Lluvia enferma de radioactividad
Las bacterias declararon ya
La tercera guerra mundial
Vente conmigo
En busca de otro hogar
Donde en tus ojos
Me pueda bañar
Quiero perderme en ti
Tu mirada es el lugar
Donde la muerte
Nunca es el final
Ira dei
In etermun domine

In Eternum (traduzione)

Un cimitero è emerso dal mare
Di plastica e limo
marea di solitudine
ondate di carburante
sangue sulla pelle
di una spiaggia terminale
i cieli si sono incrinati
ricoprendo di ghiaccio
L'aspetto di un fiore
Il vento del sud, si è ucciso
Si è impiccato con un raggio di sole
E una nuvola ha deciso di piangere
Malata pioggia di radioattività
I batteri già dichiarati
La terza guerra mondiale
Vieni con me
Alla ricerca di un'altra casa
dove nei tuoi occhi
Posso fare un bagno
Voglio perdermi in te
Il tuo look è il posto giusto
dove la morte
Non è mai la fine
Si è aperto un abisso sul confine
campi del cinismo
dove si coltiva il male
gabbie dell'orrore
dove affollarsi
Ad un clandestino
E una stella ha deciso di emigrare
Sulla luna dove nessuno è illegale
Senza documenti non sarai in grado di brillare
L'hanno arrestata molto vicino a Orion
Vieni con me
Alla ricerca di un'altra casa
dove nei tuoi occhi
Posso fare un bagno
Voglio perdermi in te
Il tuo look è il posto giusto
dove la morte
Non è mai la fine
Io sono Alfa, io sono Omega
Io sono l'inizio e io sono la fine
noi siamo la tua sentenza
Siamo il giudizio finale
morirò
Abbracciato dal tuo modo di sorridermi
E me ne andrò
Al ritmo del tuo respiro
E una nuvola ha deciso di piangere
Malata pioggia di radioattività
I batteri già dichiarati
La terza guerra mondiale
Vieni con me
Alla ricerca di un'altra casa
dove nei tuoi occhi
Posso fare un bagno
Voglio perdermi in te
Il tuo look è il posto giusto
dove la morte
Non è mai la fine
ira del
inetermun dominare