Traduzione del testo della canzone H2Oz - Mägo De Oz

H2Oz (originale)

Seguiremos luchando
nadie nos podrá parar
nuestra voz ahora es la vuestra es de verdad
si creías que no íbamos a regresar
si pensabas que esto no pintaba nada bien
que las musas nos dejaron para no volver
que estamos acabados ya
Tu mismo
siempre hemos cantado para haceros olvidar
los malos momentos y lo que pueden vivir
todo lo que somos es gracias a ti
nunca nos iremos mientras quieras tu
seguiremos luchando
nadie nos podrá parar
nuestra voz ahora es la vuestra
ahora somos de verdad
seguiremos tocando
pues la magia sigue aquí
hemos vuelto pa' quedarnos
hemos vuelto para ti
brindaremos por todos
los que ya no volverán
y que os vaya bonito
nos veremos en un bar
si olvidaste que el espíritu de este tinglao
estaba en nosotros en vez de en algún pringao
nunca os fallaremos pues el alma sigue aquí
les daremos a dolor
contigo
siempre hemos compuesto escuchando el corazón
y a las modas nunca les prestamos atención
todo lo que somos esta en una canción
estaremos a tu lado hasta morir
seguiremos luchando
nadie nos podrá parar
nuestra voz ahora es la vuestra
ahora somos de verdad
seguiremos tocando
pues la magia sigue aquí
hemos vuelto pa' quedarnos
hemos vuelto para ti
brindaremos por todos
los que ya no volverán
y que os vaya bonito
nos veremos en un bar
Cuando las ratas huyen el olor también se va
y hace sitio pa' llenarlo de buen rollo y mucha paz
bailemos y cantemos pues la bruja no murió
las baldosas amarillas te traerán nuestra canción
seguiremos luchando
nadie nos podrá parar
nuestra voz ahora es la vuestra
ahora somos de verdad
seguiremos tocando
pues la magia sigue aquí
hemos vuelto pa' quedarnos
hemos vuelto para ti
brindaremos por todos
los que ya no volverán
Nos veremos en un Bar…

H2Oz (traduzione)

continueremo a combattere
nessuno può fermarci
la nostra voce ora è la tua è vero
se pensavi che non saremmo tornati
se pensavi che questo non stesse affatto bene
che le muse ci hanno lasciato per non tornare mai più
che ora abbiamo finito
Te stesso
abbiamo sempre cantato per farti dimenticare
i brutti tempi e ciò che possono vivere
tutto ciò che siamo è grazie a te
non ce ne andremo mai quanto vuoi
continueremo a combattere
nessuno può fermarci
la nostra voce ora è tua
ora siamo reali
continueremo a giocare
beh, la magia è ancora qui
siamo tornati per restare
siamo tornati per te
brinderemo a tutti
quelli che non torneranno
e buona giornata
ci incontreremo in un bar
se hai dimenticato che lo spirito di questa racchetta
era in noi invece che in qualche secchione
non ti deluderemo mai perché l'anima è ancora qui
daremo loro dolore
con te
abbiamo sempre composto ascoltando il cuore
e non prestiamo mai attenzione alle mode
tutto ciò che siamo è in una canzone
saremo al tuo fianco fino alla morte
continueremo a combattere
nessuno può fermarci
la nostra voce ora è tua
ora siamo reali
continueremo a giocare
beh, la magia è ancora qui
siamo tornati per restare
siamo tornati per te
brinderemo a tutti
quelli che non torneranno
e buona giornata
ci incontreremo in un bar
Quando i topi scappano anche l'odore scompare
e fa spazio per riempirlo di buone vibrazioni e molta pace
balliamo e cantiamo perché la strega non è morta
le tessere gialle ti porteranno la nostra canzone
continueremo a combattere
nessuno può fermarci
la nostra voce ora è tua
ora siamo reali
continueremo a giocare
beh, la magia è ancora qui
siamo tornati per restare
siamo tornati per te
brinderemo a tutti
quelli che non torneranno
Ci vediamo in un bar...