Traduzione del testo della canzone La posada de los muertos - Mägo De Oz

La posada de los muertos (originale)

Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
El infierno es este bar
Si has perdido el rumbo escúchame
Llegar a la meta no es vencer
Lo importante es el camino y en él
Caer, levantarse, insistir, aprender
Si has perdido un beso en un adiós
O huyes de un destino que te negó
La oportunidad de ser feliz
Ven con nosotros estamos aquí
En esta posada de los muertos
Cuentan su vida y se ríen de quién
Estando vivo desea estar muerto
En el mas allá nunca dan de beber
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
Y a la muerte emborráchala
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar
Si la noche es tan oscura que
Ni tus propias manos consigues ver
Ten seguro que amanecerá
Y mientras tanto te invito a mi bar
En mi taberna de los muertos
Cuando amanece se van a infringir
Duros castigos y oscuros tormentos
A los que ni quieren ni dejan vivir
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
Y a la muerte emborráchala
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar
Alza tu cerveza
Bebe y brinda por vivir
Juntemos nuestras copas
Esta noche es para ti
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
Y a la muerte emborráchala
Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar
¡¡¡VENIROS AL BAR, CABRONES!!!

La posada de los muertos (traduzione)

alza la tua birra
brindisi alla libertà
Bevi e fai festa
L'inferno è questo bar
Se hai perso la strada ascoltami
Raggiungere l'obiettivo non è vincere
L'importante è il percorso e su di esso
cadere, alzarsi, insistere, imparare
Se hai perso un bacio in un addio
O scappi da un destino che ti ha negato
L'opportunità di essere felice
vieni con noi siamo qui
In questa locanda dei morti
Raccontano le loro vite e ridono di chi
Essere vivi vuole essere morto
Nell'aldilà non danno mai da bere
alza la tua birra
brindisi alla libertà
Bevi e fai festa
E fai ubriacare la morte
alza la tua birra
brindisi alla libertà
E che il cielo ti aspetti
Bene, l'inferno è questo bar
Se la notte è così buia che
Nemmeno le tue mani possono vedere
Assicurati che sorgerà
E intanto ti invito al mio bar
Nella mia taverna dei morti
Quando spunta l'alba
Dure punizioni e oscuri tormenti
A coloro che non vogliono né lasciano vivere
alza la tua birra
brindisi alla libertà
Bevi e fai festa
E fai ubriacare la morte
alza la tua birra
brindisi alla libertà
E che il cielo ti aspetti
Bene, l'inferno è questo bar
alza la tua birra
Bevi e brinda alla vita
Uniamoci ai nostri bicchieri
stasera è per te
alza la tua birra
brindisi alla libertà
Bevi e fai festa
E fai ubriacare la morte
alza la tua birra
brindisi alla libertà
E che il cielo ti aspetti
Bene, l'inferno è questo bar
VIENI AL BAR, BASTARDI!!!