Traduzione del testo della canzone Find Your Love - Mägo De Oz, Goran Edman

Find Your Love (originale)

Ohh yeahh!
Go find a love, and you’ll forget
Let it cover your lips
Some kisses die
Soon after birth ‘cause they drown if you cry
And with a kiss you will put the pain to sleep
With whispers the wind will turn
Your body into a song
Find your love!
If you feel alone and loneliness
Moves into your home
Draw the windows with ink of goodbye
And the pain will move away
And you will fill your days with a lot of smiles
With freedom inside your heart
A never-ending spring
Find your love!
Leave all the pain behind
Find your love!
Where is your heart?
Take your time to shine a sorrow
And don’t let sadness bring you down
No more tears.
Make all your dreams come true
Start to fight!
There’s no time to cry
Take your time to shine a sorrow
And let a kiss help you smile
Let someone else kiss you and open your eyes
There’s so much to see
Let the moonlight show you the way to the stars
The night is for dreaming.
Don’t cry
Find your love!
Don’t let the kisses die
Take your time and you’ll move on
Find your love!
Leave all the past behind
Find your love!
Where is your heart?
Take your time to shine a sorrow
And don’t let sadness bring you down
No more tears.
Make all your dreams come true
Start to fight!
There’s no time to cry
Take your time to shine a sorrow
And let a kiss help you smile
Yeah!
Yeahhh!
Find your love!
Find your love!
No more tears!
Find your love!

Find Your Love (traduzione)

Ah si!
Vai a trovare un amore e te lo dimenticherai
Lascia che copra le tue labbra
Alcuni baci muoiono
Subito dopo la nascita perché annegano se piangi
E con un bacio farai addormentare il dolore
Con sussurri il vento girerà
Il tuo corpo in una canzone
Trova il tuo amore!
Se ti senti solo e solitario
Si trasferisce a casa tua
Disegna le finestre con l'inchiostro dell'addio
E il dolore si allontanerà
E riempirai le tue giornate di tanti sorrisi
Con la libertà nel tuo cuore
Una primavera senza fine
Trova il tuo amore!
Lasciati alle spalle tutto il dolore
Trova il tuo amore!
Dov'è il tuo cuore?
Prenditi il ​​tuo tempo per far brillare un dolore
E non lasciare che la tristezza ti abbatta
Niente più lacrime.
Realizza tutti i tuoi sogni
Inizia a combattere!
Non c'è tempo per piangere
Prenditi il ​​tuo tempo per far brillare un dolore
E lascia che un bacio ti aiuti a sorridere
Lascia che qualcun altro ti baci e apra i tuoi occhi
C'è così tanto da vedere
Lascia che il chiaro di luna ti mostri la strada verso le stelle
La notte è per sognare.
Non piangere
Trova il tuo amore!
Non lasciare che i baci muoiano
Prenditi il ​​tuo tempo e andrai avanti
Trova il tuo amore!
Lascia tutto il passato alle spalle
Trova il tuo amore!
Dov'è il tuo cuore?
Prenditi il ​​tuo tempo per far brillare un dolore
E non lasciare che la tristezza ti abbatta
Niente più lacrime.
Realizza tutti i tuoi sogni
Inizia a combattere!
Non c'è tempo per piangere
Prenditi il ​​tuo tempo per far brillare un dolore
E lascia che un bacio ti aiuti a sorridere
Sì!
Sì!
Trova il tuo amore!
Trova il tuo amore!
Niente più lacrime!
Trova il tuo amore!