Traduzione del testo della canzone Y seras canción - Mägo De Oz

Y seras canción (originale)

Esta noche la luna silva,
una melod?
a de luz.
Las estrellas hoy tienen
forma de Clave de Sol.
Canta el viento, susurra estrofas
y un buho hace de director,
de una orquesta hecha de sue?
os,
de magia y de un adios.
Llora una guitarra, sola en un rinc?
n,
le faltan tus dedos, tus calor.
Un arpegio jura que tu alma ech?
a volar.
En la eternidad te esperan.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y un verso hablar?
de ti.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y tu alma hoy ser?
mi voz.
Esta noche cielo e infierno,
esperan a que llegues tu.
Busca un productor Satan?
s,
para su oscura banda de metal.
Dios a puesto precio a tu oido
para ense?
ar a un angel nuevo a cantar.
Y el tercer pringao en discordia, Buda,
puja por tener tu paz y humildad.
Llora una guitarra, sola en un ric?
n,
le faltan tus dedos, tu calor.
Un arpegio jura que tu alma ech?
a volar
En la eternidad te esperan.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y un verso hablar?
de ti.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y tu alma hoy ser?
mi voz.
En cada concierto, en cada canci?
n siempre habr?
un trocito de ti, Simon.
Todos somos uno, todos somos tu voz.
Que el show continue hoy.
Y ser?
s canci?
n, acordes, guitarras y luz,
Y ser?
s canci?
n y un verso hablar?
de ti…

Y seras canción (traduzione)

Stanotte la luna silva,
una melodia
alla luce
Le stelle di oggi hanno
Forma a chiave di violino.
Il vento canta, sussurra strofe
e un gufo fa il regista,
di un'orchestra fatta di sue?
Voi,
di magia e un arrivederci.
Piange una chitarra, sola in un angolo?
No,
mancano le tue dita, il tuo calore.
Un arpeggio giura che la tua anima ha lanciato?
volare.
Nell'eternità ti aspettano.
Ed essere?
canzone?
n, accordi, chitarre e luci,
Ed essere?
canzone?
n e un versetto parlano?
di voi.
Ed essere?
canzone?
n, accordi, chitarre e luci,
Ed essere?
canzone?
n e la tua anima oggi sarà?
la mia voce.
Stanotte paradiso e inferno,
Aspettano che arrivi.
Cerchi un produttore di Satana?
sì,
per la sua band dark metal.
Dio ha messo una taglia sul tuo orecchio
per insegnare?
un nuovo angelo canterà.
E il terzo mascalzone, Buddha,
chiedi di avere la tua pace e umiltà.
Una chitarra piange, sola in un ric?
No,
mancano le tue dita, il tuo calore.
Un arpeggio giura che la tua anima ha lanciato?
volare
Nell'eternità ti aspettano.
Ed essere?
canzone?
n, accordi, chitarre e luci,
Ed essere?
canzone?
n e un versetto parlano?
di voi.
Ed essere?
canzone?
n, accordi, chitarre e luci,
Ed essere?
canzone?
n e la tua anima oggi sarà?
la mia voce.
In ogni concerto, in ogni canzone
n ci sarà sempre?
un pezzo di te, Simone.
Siamo tutti uno, siamo tutti la tua voce.
Possa lo spettacolo continuare oggi.
Ed essere?
canzone?
n, accordi, chitarre e luci,
Ed essere?
canzone?
n e un versetto parlano?
di voi…