Traduzione del testo della canzone Abracadabra - Mägo De Oz

Abracadabra (originale)

Si has llego aquí
Si has sabia encontrar este sitio este lugar
No te eches a tras
Déjate guiar por mi voz y veras que los sueños se pueden cumplir
Solo as de olvidar todo cuanto aprendiste ayer
Solo as de dejar tu inocencia brotar
Si crees en mi yo haré que todo sea todo sea del mismo color que el de la
eternidad
Si olvídate sonreír si olvidaste que una risa te puede curar
Del mal de la soledad
Ven y acércate volaremos a un mundo distinto a otra realidad
Solo has de llevar de equipaje sonrisas
Y por mapa tu tendrás solo imaginación
Dentro de ti se abrirán puertas
Lleva una brújula para encontrar risas
Somos de una lugar donde nadie nos puede encontrar
Ven despiértanos y no te arrepentirás
Los aplausos que tus nos des han de bastar
Para volver del mas allá
Somos de un tiempo de brujas y hadas
Somos los hijos de la rebelión
Los condenados por anhelar la libertad
Di abracadabra y nos tendrás
Somos de una lugar donde nadie nos puede encontrar
Ven despiértanos y no te arrepentirás
Los aplausos que tus nos des han de bastar
Para volver del mas allá
Somos de un tiempo de brujas y hadas
Somos los hijos de la rebelión
Los condenados por anhelar la libertad
Di abracadabra y nos tendrás

(traduzione)

Se sei arrivato qui
Se sei saggio, trova questo posto in questo posto
non tirarti indietro
Lasciati guidare dalla mia voce e vedrai che i sogni possono diventare realtà
Solo così dimentichi tutto ciò che hai imparato ieri
Solo così fai germogliare la tua innocenza
Se credi in me farò in modo che tutto sia dello stesso colore del
eternità
Se dimentichi di sorridere, se hai dimenticato che una risata può guarirti
Dal male della solitudine
Vieni e avvicinati voleremo in un mondo diverso da un'altra realtà
Devi solo portare i sorrisi come bagaglio
E sulla mappa avrai solo immaginazione
Le porte si apriranno dentro di te
Porta una bussola per trovare risate
Veniamo da un luogo dove nessuno può trovarci
Vieni a svegliarci e non te ne pentirai
Basteranno gli applausi che ci dai
Per tornare dall'aldilà
Veniamo dai tempi delle streghe e delle fate
Siamo i figli della ribellione
I condannati per desiderio di libertà
Dì abracadabra e ci avrai
Veniamo da un luogo dove nessuno può trovarci
Vieni a svegliarci e non te ne pentirai
Basteranno gli applausi che ci dai
Per tornare dall'aldilà
Veniamo dai tempi delle streghe e delle fate
Siamo i figli della ribellione
I condannati per desiderio di libertà
Dì abracadabra e ci avrai