Traduzione del testo della canzone Schumacher - Mai Lan

Schumacher (originale)

If she had the answer
Would you like it better?
She keeps on looking for the right way to be, got to be pretty enough,
so she goes to the beach
She keeps on looking for the reasons why she can’t stop thinking about it and
do anything bout it
Hooo don’t wanna see all
What i’ve been made for
Just wanna please you and be what you want
Nooo don’t wanna miss all
My future for sure
Just wanna be like you like
Hooo don’t wanna see all
What i’ve been made for
Don’t wanna be around without you baby
Nooo don’t wanna miss all
My dreams and for sure
Just wanna be like you like
Walking down the
Down the way she
Way she goes ti
Goes tirelessly
Lessely to the
To the guess what?
Hey to the beach!
It’s stuck in her hands
And it’s
Stuck in her legs she can’t
Help/ going there like she was cursed by a witch
Just like for candy bars
A you-holic ho
Got to be pretty so she gets a little freaky when goes, on and on,
inevitably to the beach.
You care not.
To you she means not.
Just just another bitch bitch bitch
Hooo don’t wanna see all
What i’ve been made for
Just wanna please you and be what you want
Nooo don’t wanna miss all
My future for sure
Just wanna be like you like
Hooo don’t wanna see all
What i’ve been made for
Don’t wanna be around without you baby
Nooo don’t wanna miss all
My dreams and for sure
Just wanna be like you like
Ho if we were husband and wife
Would you please hold my hands and look in my eyes
I can be special, I want a be what you like
And if you want me to I’ll ruin my life
Beach beach beach beach beach beach…
We would love each other
And be sure about it
I would kiss your shoulders
On your knees I would sit
I would take care of ya
When you’re down, if you’re sick
I would cook the dinner
All your clothes I would knit
Me and you forever
You and me and that’s it
For worse or for better
Our grave I would dig
You would like me better
You’d be a me-holic
And find me pretty, that’s why I go to the beach!
Hooo don’t wanna see all
What i’ve been made for
Just wanna please you and be what you want
Nooo don’t wanna miss all
My future for sure
Just wanna be like you like
Hooo don’t wanna see all
What i’ve been made for
Don’t wanna be around without you baby
Nooo don’t wanna miss all
My dreams and for sure
Just wanna be like you like

(traduzione)

Se avesse la risposta
Ti piacerebbe meglio?
Continua a cercare il modo giusto di essere, di essere abbastanza carina,
così va in spiaggia
Continua a cercare i motivi per cui non riesce a smettere di pensarci e
fare qualsiasi cosa al riguardo
Hooo non voglio vedere tutto
Per cosa sono stato fatto
Voglio solo farti piacere ed essere ciò che vuoi
Nooo non voglio perdere tutto
Il mio futuro di sicuro
Voglio solo essere come ti piace
Hooo non voglio vedere tutto
Per cosa sono stato fatto
Non voglio essere in giro senza di te piccola
Nooo non voglio perdere tutto
I miei sogni e di sicuro
Voglio solo essere come ti piace
Camminando lungo il
In fondo a lei
Come va ti
Va instancabilmente
Meno al
Per indovinare cosa?
Ciao alla spiaggia!
È bloccato nelle sue mani
E il suo
Bloccata nelle sue gambe non può
Aiutare/andare lì come se fosse stata maledetta da una strega
Proprio come per le barrette di cioccolato
A tu-holic ho
Deve essere carina, quindi diventa un po' strana quando va, avanti e indietro,
inevitabilmente in spiaggia.
Non ti interessa.
Per te lei significa no.
Solo un'altra cagna cagna cagna
Hooo non voglio vedere tutto
Per cosa sono stato fatto
Voglio solo farti piacere ed essere ciò che vuoi
Nooo non voglio perdere tutto
Il mio futuro di sicuro
Voglio solo essere come ti piace
Hooo non voglio vedere tutto
Per cosa sono stato fatto
Non voglio essere in giro senza di te piccola
Nooo non voglio perdere tutto
I miei sogni e di sicuro
Voglio solo essere come ti piace
Oh se fossimo marito e moglie
Potresti per favore stringermi le mani e guardarmi negli occhi
Posso essere speciale, voglio essere quello che ti piace
E se vuoi che lo faccia, mi rovinerò la vita
spiaggia spiaggia spiaggia spiaggia spiaggia spiaggia…
Ci ameremo
E assicurati di questo
Ti bacerei le spalle
In ginocchio mi siedo
Mi prenderei cura di te
Quando sei giù, se sei malato
Cucinerei la cena
Tutti i tuoi vestiti li lavorerei a maglia
Io e te per sempre
Io e te e basta
In peggio o in meglio
La nostra tomba che scaverei
Mi vorresti meglio
Saresti un me-holic
E trovami carina, ecco perché vado in spiaggia!
Hooo non voglio vedere tutto
Per cosa sono stato fatto
Voglio solo farti piacere ed essere ciò che vuoi
Nooo non voglio perdere tutto
Il mio futuro di sicuro
Voglio solo essere come ti piace
Hooo non voglio vedere tutto
Per cosa sono stato fatto
Non voglio essere in giro senza di te piccola
Nooo non voglio perdere tutto
I miei sogni e di sicuro
Voglio solo essere come ti piace