Traduzione del testo della canzone Dingo ja yö - Maija Vilkkumaa

Dingo ja yö (originale)

Baari on puolityhjä, Dj höpöttää
Aika paljon ehkä muutama liikaa
Se sanoo kuulkaas rouvat, teille soivat nää
Hehkeet nuoruuspäivienne laulut
Marleena kiljuu et on nuori vieläkin
Mutta mua usein nukuttaa ja kaikest on aikaa
Mä itkin vähäsen tänään kun meikkasin
Sä joit sun viinii, vihainen, hiljainen mies
Ja kun tahtia lyö, Dingo ja Yö
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ
Oi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut
Häivyn pois, sen mä huomenna teen
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen
Sun katse sammuu ja mun värit lakastuu
Nurkissa pullot kerää hiekkaa ja paskaa
Virheistä oppii tai sit niihin tukehtuu
Huomenna päivä uus tai toinen eilinen
Nyt kun tahtia lyö, Dingo ja Yö
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ
Oi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois
Sen mä huomenna teen
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen
Kun taas tahtia lyö, Dingo ja Yö
Marleena itkee kun on lapset ja kauhea työ
Voi missä mun lauluni soi, ja miks, ja kelle
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois
Sen mä huomenna teen
Voi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen
Huomenna meen eteiseen, otan mun laukut, häivyn pois
Sen mä huomenna teen
Oi mis on ne yöt jotka lenteli naureskellen

(traduzione)

Il bar è mezzo vuoto, il DJ parla
Praticamente forse un po' di troppo
Dice ascoltate ragazze, lo sentirete
Canzoni della tua giovinezza
Marleena urla che sei ancora giovane
Ma spesso mi addormento e c'è tempo per tutto
Ho pianto un po' oggi quando mi sono truccata
Bevi vino, uomo arrabbiato e tranquillo
E quando il ritmo batte, Dingo e Night
Marleena piange quando ha figli e un lavoro terribile
Oh, dove sta suonando la mia canzone, e perché, ea chi
Domani vado in corridoio, prendo le mie valigie
Me ne sarò andato, lo farò domani
Oh cosa sono quelle notti che volavano ridendo
La prova del sole si spegne e i miei colori sbiadiscono
Negli angoli, le bottiglie raccolgono sabbia e merda
Impari dagli errori o li soffochi
Domani è un giorno nuovo o un altro ieri
Ora che il ritmo batte, Dingo e Night
Marleena piange quando ha figli e un lavoro terribile
Oh, dove sta suonando la mia canzone, e perché, ea chi
Domani vado in corridoio, prendo le mie valigie, sparisco
Lo farò domani
Oh cosa sono quelle notti che volavano ridendo
Mentre il ritmo batte, Dingo e Night
Marleena piange quando ha figli e un lavoro terribile
Oh, dove sta suonando la mia canzone, e perché, ea chi
Domani vado in corridoio, prendo le mie valigie, sparisco
Lo farò domani
Oh, quali sono quelle notti che volavano ridendo
Domani vado in corridoio, prendo le mie valigie, sparisco
Lo farò domani
Oh cosa sono quelle notti che volavano ridendo