Traduzione del testo della canzone Parempii aikoja - Maija Vilkkumaa

Parempii aikoja (originale)

Käynnistän auton
Kortti vanheni 2004
Siinä mun elämän määritelmä
Ajan tielle
Kaasupoljin on oikee jalka
Tähän se loppuu ja tästä alkaa
Käynnistän auton
Ajan tielle
Käynnistän auton
Ja mä tulen sun luo vaik tuskin hetki on oikea
Tulen vaik ne sanoi muista pojat on poikia
Mut minä olen nainen jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja
Jonotan kahvii
Tulee häpeän aalto ja riemun aalto
Hymysi helli kuin kylpyvaahto
Mul oli joskus
Puhtaat kaapit ja laatikotkin
Ei oo enää mä kaiken sotkin
Jonotan kahvii
Mul oli joskus
Jonotan kahvii
Ja mä tulen sun luo vaik tuskin hetki on oikea
Tulen vaik ne sanoi muista pojat on poikia
Mut minä olen nainen jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja
En haluu olla sinulle hankala
Mut elämäni on alkanut muistuttaa vankilaa ja
Mä olen nainen, jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja
Mä ajan liian kovaa risteyksiin
Se on mun valinta tai luulen niin
Tulen sun luo vaik tuskin hetki on oikea
Tulen vaik ne sanoi muista pojat on poikia
Mut minä olen nainen jonka aina on vaikea
Vaan istuu alas odotella parempii aikoja
En haluu olla sinulle hankala
Mut elämäni on alkanut muistuttaa vankilaa ja
Mä olen mato ja sun edessä kiemurran ja
Aina kun sä avaat suun mä uin siihen riemulla
Parempii aikoja
Parempii aikoja

Parempii aikoja (traduzione)

Accendo la macchina
La carta è scaduta nel 2004
Questa è la definizione della mia vita
Sto arrivando
Il pedale dell'acceleratore è sul piede destro
Qui è dove finisce e qui è dove inizia
Accendo la macchina
Sto arrivando
Accendo la macchina
E vengo al sole, anche se il momento non è certo quello giusto
Sarò quello che hanno detto che gli altri ragazzi sono ragazzi
Ma io sono una donna che è sempre difficile
Ma seduti ad aspettare tempi migliori
Ho smesso di caffè
Ci sarà un'ondata di vergogna e un'ondata di gioia
Il tuo sorriso era gentile come schiuma da bagno
Ho avuto una volta
Pulisci anche armadi e cassetti
No, non sto più rovinando tutto
Ho smesso di caffè
Ho avuto una volta
Ho smesso di caffè
E vengo al sole, anche se il momento non è certo quello giusto
Sarò quello che hanno detto che gli altri ragazzi sono ragazzi
Ma io sono una donna che è sempre difficile
Ma seduti ad aspettare tempi migliori
Non voglio essere imbarazzante per te
Ma la mia vita ha iniziato ad assomigliare alla prigione e
Sono una donna che è sempre dura
Ma seduti ad aspettare tempi migliori
Guido troppo forte agli incroci
È una mia scelta o credo di sì
Vengo al sole anche se il momento non è proprio quello giusto
Sarò quello che hanno detto che gli altri ragazzi sono ragazzi
Ma io sono una donna che è sempre difficile
Ma seduti ad aspettare tempi migliori
Non voglio essere imbarazzante per te
Ma la mia vita ha iniziato ad assomigliare alla prigione e
Sono un verme e davanti al sole gironzolo e
Ogni volta che apri la bocca, ci nuoto dentro con gioia
Tempi migliori
Tempi migliori