Traduzione del testo della canzone Mä haluan - Maija Vilkkumaa

Mä haluan (originale)

Meit on viistoista täällä
Juulian maalla
Meil on koko päivä ja yö syödä
Juoda ja väsyä näyttää täyttää käyttää
Ja loistaa ja jois taas ja toistaa
Kuinka haihtuu päivät
Käsistä karkaa ja haihtuu
Intohimot ne kalpenee, laihtuu
Rakkaat jättää, ystävät vaihtuu
Ja vedessä on väri taivaan
Sade juhlapöydän raivaa
Surun syvemmälle kaivaa
Unisen ohuen taivaan
Mä haluan
Meit on viistoista täällä
Juulian maalla
Ja aamutuimaan kun huimaa niin uimaan
Yhden täytyy päästä viis säästä keväästä
Ja se menee ja mä vain mietin
Miten aika haihtuu
Päivät käsistä karkaa ja haihtuu
Intohimot ne kalpenee, laihtuu
Rakkaat jättää, ystävät vaihtuu
Ja vedessä on väri taivaan
Sade juhlapöydän raivaa
Surun syvemmälle kaivaa
Unisen ohuen taivaan
Mä haluan
Ennen muita mä herään aamulla
Mistä sitä lääkettä oikein saa, mulla
Särkee pää, mä en vielä nää
Ettei mikään oo ei mikään oo kuin
Ennen muita mä herään aamulla
Mistä sitä lääkettä oikein saa, mulla
Särkee pää, mä en vielä nää
Ettei mikään oo
Ja vedessä on väri taivaan
Sade juhlapöydän raivaa
Surun syvemmälle kaivaa
Unisen ohuen taivaan
Mä haluan

(traduzione)

Siamo in pendenza qui
Nella terra di Giuliano
Meil è tutto il giorno e la notte per mangiare
Bere e stancarsi sembra soddisfare l'esercizio
E risplendi e bevi ancora e ripeti
Come evaporano i giorni
Sfuggire di mano ed evaporare
Le passioni per loro impallidiscono, perdono peso
Amato congedo, gli amici cambiano
E l'acqua è il colore del cielo
La pioggia sgombra la tavola del banchetto
Scavare più a fondo nel dolore
Un cielo sottile e assonnato
Voglio
Siamo in pendenza qui
Nella terra di Giuliano
E svegliarsi la mattina quando le vertigini sono stordite, quindi nuota
Si devono ottenere cinque punti meteorologici in primavera
E va e mi sto solo chiedendo
Come evapora il tempo
I giorni sfuggono di mano ed evaporano
Le passioni per loro impallidiscono, perdono peso
Amato congedo, gli amici cambiano
E l'acqua è il colore del cielo
La pioggia sgombra la tavola del banchetto
Scavare più a fondo nel dolore
Un cielo sottile e assonnato
Voglio
Prima degli altri, mi sveglio la mattina
Dove prendi quella medicina, ce l'ho
Mi fa male la testa, non riesco ancora a vedere
Che niente oo niente oo piace
Prima degli altri, mi sveglio la mattina
Dove prendi quella medicina, ce l'ho
Mi fa male la testa, non riesco ancora a vedere
Che niente oo
E l'acqua è il colore del cielo
La pioggia sgombra la tavola del banchetto
Scavare più a fondo nel dolore
Un cielo sottile e assonnato
Voglio