Traduzione del testo della canzone Onkse väärin - Maija Vilkkumaa

Onkse väärin (originale)

Mä oon ollut ylpeä
Onkse syntiä
Mä en tiedä
Ja mä oon itkenyt vastaajaan
Kadonnut suudelmaan
Halunnut viedä
Hei mä en tiedä
Siihen vastausta
Et onko kadotusta
Mä tulen sun viereen ja toivon ettei oo
Onko helvetissä tulta
Turhaan sä kysyt multa
Mä riisun sun paidan ja toivon ettei oo
Pussaan sua mielin määrin kaikkialle
Onkse väärin
Sulje sun silmät ja toivo ettei oo
Mä oon varonut hellyyttä
Ja lukenut lehdistä teorioita
Mä oon saanut anteeksi
Ja mä oon ollut enkeli
Ja mä oon ollut noita
Hei kukaan ei tiedä
Siihen vastausta
Et onko kadotusta
Mä tulen sun viereen ja toivon ettei oo
Onko helvetissä tulta
Turhaan sä kysyt multa
Mä riisun sun paidan ja toivon ettei oo
Pussaan sua mielin määrin kaikkialle
Onkse väärin
Sulje sun silmät ja toivo ettei oo
Muistatko kun ne sanoi viisaus on siinä et päästää irti
Savun haju hupparissa nojaan sinuun ja pelkään silti
Enkä tiedä siihen vastausta
Et onko kadotusta
Mä tulen sun viereen ja toivon ettei oo
Onko helvetissä tulta
Turhaan sä kysyt multa
Mä riisun sun paidan ja toivon ettei oo
Pussaan sua mielin määrin kaikkialle
Onkse väärin
Sulje sun silmät ja toivo ettei oo
Sulje sun silmät ja toivo ettei oo
Ettei oo

Onkse väärin (traduzione)

Sono stato orgoglioso
È un peccato
non so
E ho pianto sulla segreteria telefonica
Perso in un bacio
Volevo prendere
Ciao, non lo so
La risposta a questo
Non sei condannato
Verrò accanto a te e spero di no
C'è fuoco all'inferno
È inutile chiedermelo
Mi tolgo la maglietta e spero di no
Ti porterò ovunque a mio piacimento
È sbagliato
Chiudi gli occhi e spera che non lo sia
Sono stato attento alla tenerezza
E leggi le teorie sui giornali
Sono stato perdonato
E sono stato un angelo
E io sono stato uno
Ehi nessuno lo sa
La risposta a questo
Non sei condannato
Verrò accanto a te e spero di no
C'è fuoco all'inferno
È inutile chiedermelo
Mi tolgo la maglietta e spero di no
Ti porterò ovunque a mio piacimento
È sbagliato
Chiudi gli occhi e spera che non lo sia
Ricorda quando hanno detto che la saggezza sta nel non lasciarsi andare
L'odore di fumo nella mia felpa con cappuccio mi avvicino a te e ho ancora paura
E non so la risposta a questo
Non sei condannato
Verrò accanto a te e spero di no
C'è fuoco all'inferno
È inutile chiedermelo
Mi tolgo la maglietta e spero di no
Ti porterò ovunque a mio piacimento
È sbagliato
Chiudi gli occhi e spera che non lo sia
Chiudi gli occhi e spera che non lo sia
Non è