Traduzione del testo della canzone En kadu hetkeäkään - Maija Vilkkumaa

En kadu hetkeäkään (originale)

Te ajatte mut pois, seison tässä hiljaa
Tideän että oon tehnyt kaiken väärin
Oon pelotellut lapsia ja vakoillut saleissa
Kun rouvalla on vieraita
Oon raottanut hametta
Ja huohottanut sohvalla
Kun kahvi tippuu
Ja sittenkään
En kadu hetkeäkään
Ja herran konjakit mä join korvasin teellä
Panttilainaamoon vein Yrjö-vainaan patsaan
Ja jos rairuoho jouluna on hyvän tavan vastaista
Niin kuinka on laitatuomion
Se aiheutti paniikin
Kun mä soitin poliisin
Neidin kätkölle
Ja sittenkään
En kadu hetkeäkään
En kadu hetkeäkään
Pidä silmäsi kiinni ja laske sun pää
Anna kellojen soida äänten värähtää
Kun oon pois ihan pian kaikki tää
Räjähtää
Ja tietenkään
En kadu hetkeäkään
En kadu hetkeäkään

(traduzione)

Tu guidi, io sto qui in silenzio
So di aver sbagliato tutto
Ho intimidito i bambini e spiato nei corridoi
Quando la signora ha ospiti
Mi sono strappato la gonna
E rimase senza fiato sul divano
Quando il caffè gocciola
E ancora
Non me ne pentirò per un momento
E ho bevuto i cognac del Signore con il tè
Ho portato una statua di Yrjö al banco dei pegni
E se le erbacce a Natale sono contro le buone maniere
Allora com'è il verdetto
Ha causato il panico
Quando ho chiamato la polizia
Al nascondiglio della ragazza
E ancora
Non me ne pentirò per un momento
Non me ne pentirò per un momento
Tieni gli occhi chiusi e abbassa la testa
Lascia che le campane suonino mentre i suoni vibrano
Quando sarò fuori tutto questo presto
Esplodere
Ed ovviamente
Non me ne pentirò per un momento
Non me ne pentirò per un momento