Traduzione del testo della canzone Katu - Maija Vilkkumaa

Katu (originale)

Mitä mä oikein teen
Mä en tiedä minne mä meen
Mullei oo paikkaa, ei mitään paikkaa
Missä itkeä itsekseen
Mä oon koditon, uupunut
Pois ajettu, langennut
Nyt enää vieraat porttikongit ja puistot
Syliinsä ottaa mut
Niin tämä katu on hellä, se ei sano
Ite kaiken oot pilannut
Ja päivä tää ei lopu
Sekunnit ei häviä
Mun elämä on ruma
Ajatukset hävettäviä
Päänsä kääntää pois
Joku satunnainen kävijä
Yksiksensä itkeskelevät
On häviäjiä
Mitä mä oikein teen
Mä en tiedä minne mä meen
Niin tämä katu on hellä, se jatkuu
Niin kauan kuin kävelee
Ja päivä tää ei lopu
Sekunnit ei häviä
Mun elämä on ruma
Ajatukset hävettäviä
Päänsä kääntää pois
Joku satunnainen kävijä
Yksiksensä itkeskelevät
On häviäjiä
Mitä mä oikein teen
Mä en tiedä minne mä meen
Niin tämä katu on hellä, se jatkuu
Niin kauan kuin kävelee

(traduzione)

Cosa sto facendo?
Non so dove sto andando
Non ho un posto, nessun posto
Dove piangere per te stesso
Sono senzatetto, esausto
Scacciato, caduto
Ora niente più coni e parchi di cancello stranieri
Abbraccia mu
Quindi questa strada è affettuosa, non lo dice
Ite ha rovinato tutto
E questa non è la fine della giornata
I secondi non passano
La mia vita è brutta
Pensieri vergognosi
Gira la testa dall'altra parte
Qualcuno un visitatore occasionale
Stanno piangendo da soli
Ci sono dei perdenti
Cosa sto facendo?
Non so dove sto andando
Quindi questa strada è affettuosa, continua
Finché cammini
E questa non è la fine della giornata
I secondi non passano
La mia vita è brutta
Pensieri vergognosi
Gira la testa dall'altra parte
Qualcuno un visitatore occasionale
Stanno piangendo da soli
Ci sono dei perdenti
Cosa sto facendo?
Non so dove sto andando
Quindi questa strada è affettuosa, continua
Finché cammini