Traduzione del testo della canzone Hei sisko - Maija Vilkkumaa

Hei sisko (originale)

Raivokas ja iisi
Vicky seiskaviisi
Mä tulin hakemaan sua pihatietä pitkin
Sä vuohenputkee kitkit
Mä näin että sä itkit
Ei noin voi elää kukaan
Lähe mun mukaan
Elämä alkaa, kun ei enää kysy lupaa
Hei kuule sisko, viel me kyetään mihin vaan
Tää tie on levee eikä pääty milloinkaan
Bensa-asemalla kahvit naamariin
Rekat ohitetaan aina silmät kii
Ajat on ollu vaikeet, mut ne paranee
Takapenkiltäkin pääsee taivaaseen
Kuule sisko viel me kyetään mihin vaan
Huudetaan ikkunasta tällee ajetaan
On meitä yritetty taivuttaa ja taittaa
Ja lasikaappiin laittaa
Me luultiin ei se haittaa
Nyt katotaan vaan miten höyry nousee tiestä
Ei mietitä sun miestä
Vaik haluttais se piestä
Kun ei se ole mitään
Länteen vai itään
Me mennään mihin halutaan ei mihin pitää
Hei kuule sisko, viel me kyetään mihin vaan
Tää tie on levee eikä pääty milloinkaan
Bensa-asemalla kahvit naamariin
Rekat ohitetaan aina silmät kii
Ajat on ollu vaikeet, mut ne paranee
Takapenkiltäkin pääsee taivaaseen
Kuule sisko viel me kyetään mihin vaan
Huudetaan ikkunasta tällee ajetaan
Lauletaan kunnes ei sieluun satu enää
Valvotaan kunnes ei haittaa missä herää
Ajetaan kunnes ei missään ole ketään
Tänä aamuna sä tiesit että enää
Sä et oo se, joka sirpaleita kerää
Valvotaan kunnes ei sieluun satu enää
Hei kuule sisko, viel me kyetään mihin vaan
Tää tie on levee eikä pääty milloinkaan
Bensa-asemalla kahvit naamariin
Rekat ohitetaan aina silmät kii
Ajat on ollu vaikeet mut ne paranee
Takapenkiltäkin pääsee taivaaseen
Kuule sisko viel me kyetään mihin vaan
Huudetaan ikkunasta tällee ajetaan

Hei sisko (traduzione)

Furioso e papà
Vicky sette
Sono venuto a prenderti lungo il vialetto
Il tubo della capra è privo di attrito
Ti ho visto piangere
Nessuno può vivere intorno a questo
Vieni con me
La vita inizia quando non chiedi più il permesso
Ehi, sorella, possiamo fare qualsiasi cosa
Questa strada è ampia e non finisce mai
Caffè alla stazione di servizio
I camion sono sempre sorpassati dagli occhi
I tempi sono stati difficili, ma stanno migliorando
Puoi anche andare in paradiso dal sedile posteriore
Ascolta, sorella, possiamo fare qualsiasi cosa
Le grida dalla finestra sono guidate qui
Sono stati fatti tentativi per piegarci e piegarci
E mettilo in un armadietto di vetro
Abbiamo pensato che non avrebbe fatto male
Ora tutto ciò che si perde è come il vapore sale dalla strada
Non pensare all'uomo del sole
Anche se vuoi colpirlo
Quando non è niente
Ad ovest o ad est
Andiamo dove vogliamo, non dove vogliamo
Ehi, sorella, possiamo fare qualsiasi cosa
Questa strada è ampia e non finisce mai
Caffè alla stazione di servizio
I camion sono sempre sorpassati dagli occhi
I tempi sono stati difficili, ma stanno migliorando
Puoi anche andare in paradiso dal sedile posteriore
Ascolta, sorella, possiamo fare qualsiasi cosa
Le grida dalla finestra sono guidate qui
Cantiamo finché non fa più male all'anima
Monitora finché non importa dove ti svegli
Guida finché non c'è nessuno da nessuna parte
Questa mattina lo sapevi più
Non sei tu quello che raccoglie i frammenti
Sorvegliato finché l'anima non fa più male
Ehi, sorella, possiamo fare qualsiasi cosa
Questa strada è ampia e non finisce mai
Caffè alla stazione di servizio
I camion sono sempre sorpassati dagli occhi
I tempi sono stati difficili ma stanno migliorando
Puoi anche andare in paradiso dal sedile posteriore
Ascolta, sorella, possiamo fare qualsiasi cosa
Le grida dalla finestra sono guidate qui