Traduzione del testo della canzone Hyvä ihminen - Maija Vilkkumaa

Hyvä ihminen (originale)

Olin sekasin ku heräsin
Sun synttärit mä unohdin
Olin mun asemasta huolissaan
Täl alal on tosi vaikeaa
Mun äiti aina sanoi sen
Tärkeintä on et on hyvä ihminen
Bussikuski oli kusipää
Mä toivon et se ite jää
Auton alle
Mun äiti aina sanoi sen
Tärkeintä on et on hyvä ihminen
Ja vaikka maailma olis kuinka harhainen
Sun pitää olla hyvä ihminen
Mut mä en oo
Oi luoja, en mä oo
Mä vaan mietin mitä mä saan
Ja miks noi voi onnistua
Eikä kukaan helli mua
Mä en muuhun pysty
Hyvä ihminen en oo
Joo mä näin sun kyyneleet
Silti mun tyhmii töitä tee
Kunnes en muista mun nimee
Mä en muuhun pysty
En auttanu spurguu metrossa
Haukuin muita joogatunnilla
Mut vaan mun päässä
Pyörin täällä niinku turisti
Miten menee, tosi kivasti
Mun äiti aina sanoi sen
Tärkeintä on et on hyvä ihminen
Ja vaikka oisit väsynyt ja vihainen
Sun pitää olla hyvä ihminen
Mut mä en oo
Oi luoja, en mä oo
Mä vaan mietin mitä mä saan
Ja miks noi voi onnistua
Eikä kukaan helli mua
Mä en muuhun pysty
Hyvä ihminen en oo
Joo mä näin sun kyyneleet
Silti mun tyhmii töitä tee
Kunnes en muista mun nimee
Mä en muuhun pysty
Hyvä ihminen en oo
Joo mä näin sun kyyneleet
Silti mun tyhmii töitä tee
Kunnes en muista mun nimee
Mä en muuhun pysty

(traduzione)

Ero confuso quando mi sono svegliato
Sole compleanno dimenticavo
Ero preoccupato per la mia posizione
È davvero difficile in questo settore
Mia madre lo diceva sempre
La cosa più importante è che non sei una brava persona
L'autista dell'autobus era uno stronzo
Spero che non ti manchi
Sotto la macchina
Mia madre lo diceva sempre
La cosa più importante è che non sei una brava persona
E non importa quanto sia illusorio il mondo
Il sole deve essere una brava persona
Ma io no
Oh mio Dio, non lo faccio
Mi chiedo solo cosa sto ottenendo
E perché questo può avere successo
E nessuno mi accarezza
Non posso fare altro
Brava persona eh
Sì, ho visto le lacrime del sole
Tuttavia, il mio stupido lavoro è finito
Finché non mi ricordo il mio nome
Non posso fare altro
Non ho aiutato la ciambella in metropolitana
Ho abbaiato ad altri durante una lezione di yoga
Ma solo nella mia testa
Pedalo qui come un turista
Come stai, davvero gentile
Mia madre lo diceva sempre
La cosa più importante è che non sei una brava persona
E anche se sei stanco e arrabbiato
Il sole deve essere una brava persona
Ma io no
Oh mio Dio, non lo faccio
Mi chiedo solo cosa sto ottenendo
E perché questo può avere successo
E nessuno mi accarezza
Non posso fare altro
Brava persona eh
Sì, ho visto le lacrime del sole
Tuttavia, il mio stupido lavoro è finito
Finché non mi ricordo il mio nome
Non posso fare altro
Brava persona eh
Sì, ho visto le lacrime del sole
Tuttavia, il mio stupido lavoro è finito
Finché non mi ricordo il mio nome
Non posso fare altro