Traduzione del testo della canzone Kristiina - Maija Vilkkumaa

Kristiina (originale)

Jos haluat menn niin l mee
jos syt l sy jos on pakko sy pahaa
kun mieli on huono sielu syvenee
nin Kristiina puhuu
Jos joku sua kehuu se valehtelee
se tekee mit vaan kun se haluaa rahaa
l lainaa sille l velkaa tee
nin Kristiina puhuu
Ja yleis taputtaa huutaa «Krisse eduskuntaan!»
hn on niin kauniskin kauniskin aina
Eik hn mitn paina
ei juuri mitn paina
jos vertaa hnen pituuteensa
joka on metrikahdeksankuus
ja mitk vaatteet
hnel on ihanat vaatteet
oi miten ihanat vaatteet
ja kaulassa silkkihuivi
ja se on joka piv uus
joka piv uus
Jos haluat tulla niin l tuu
jos juot ota kulaus ja jt se sikseen
vain sivistymttmt vapautuu
nin Kristiina puhuu
Jos oot jotain mielt sulje sun suu
niitkin on jotka puhuvat ammatikseen
viisas tottuu ja sopeutuu
nin Kristiina puhuu
Ja johtajat omistaa hnelle maljapuheitaan
hn on niin kauniskin kauniskin aina
Eik hn mitn paina…
Ja idit Kristiinoiksi kastaa lapsiaan
hn on niin kauniskin kauniskin aina
Eik hn mitn paina…

Kristiina (traduzione)

Se vuoi andare, allora io
se syt l sy se devi sy male
quando la mente è un'anima cattiva si approfondisce
nin Kristiina parla
Se qualcuno lo loda, mente
fa qualsiasi cosa ma vuole soldi
Gli presto, devo del tè
nin Kristiina parla
E l'applauso generale grida "Krisse al Parlamento!"
lei è così bella sempre bella
E non ne preme nessuno
non esattamente cosa premere
se lo confronti con la sua lunghezza
che è l'ottagono metrico
e che vestiti
hnel è vestiti adorabili
oh che bei vestiti
e una sciarpa di seta al collo
ed è nuovo ogni giorno
ogni giorno nuovo
Se vuoi venire, allora vieni
se bevi prendi un sorso e lascialo per quello
viene rilasciata solo la civiltà
nin Kristiina parla
Se hai dei pensieri chiudi la bocca
c'è chi parla del proprio mestiere
i saggi si abituano e si adattano
nin Kristiina parla
E i leader gli dedicano i loro discorsi sulla coppa
lei è così bella sempre bella
Se non premi...
E gli idioti come cristiani battezzano i loro figli
lei è così bella sempre bella
Se non premi...