Traduzione del testo della canzone Metsästäjä - Maija Vilkkumaa

Metsästäjä (originale)

Joo, se tulee sun luokse ja kuiskaa:
Me tunnetaan, muistatko
Niin sä olit viime vuonna vielä pieni
Mut nythän sulla on kaikkea jo
Ja sit’se sanoo: sul on hyvä suu
Kosteet huulet ja muukin on aika okei
Älä sano ei
Se sanoo tähän tuu
Sun täytyy vapautuu
Mä tiedän että säkin haluut
Ja sitten soi
Sä sanot ettet voi
Ja se huutaa: oi
Mut mä niin kauan toivoin
Muut menee ja sinne sä jäät
Kävele sen paskaläjään
Metsästä metsästäjää
Katso kun se palvoo itseään
Vielä se kiemurtaa
Oo, se tee, mee sen luo
Malja juo
Ja valokuvaa
Se sanoo: sä olet se joka viittaa
Ja vastaa kun kysytään
Luuletko et kukaan piittaa
Tunnollisuus, se ei ole mitään
Ja sä muistat kuinka sä
Iltapäivästä
Kuulit ääniä ja löysit
Leenan itkemästä
Viimeinen pisara
Se on jo vuosia
Kerjännyt sitä mitä nyt saa
Ja sitten soi
Sä sanot ettet voi
Ja se huutaa: oi
Mut mä niin kauan toivoin
Muut menee ja sinne sä jäät
Kävele sen paskaläjään
Metsästä metsästäjää
Katso kun se palvoo itseään
Vielä se kiemurtaa
Oo, se tee, mee sen luo
Malja juo
Ja valokuvaa

(traduzione)

Sì, viene al sole e sussurra:
Lo sappiamo, ricorda
Quindi eri ancora piccolo l'anno scorso
Ma ora hai tutto
E sit'se dice: hai una buona bocca
Labbra bagnate e altro va abbastanza bene
Non dire di no
Dice questo
Il sole deve essere liberato
So che il sacco desidera
E poi suona
Tu dici che non puoi
E urla: oh
Ma ci speravo da tanto
Gli altri vanno e tu rimani lì
Cammina verso la sua merda
Dalla foresta al cacciatore
Guarda come adora se stesso
Si contorce ancora
Oh, lo fa, tesoro
Ciotola di esso
E una foto
Dice: tu sei quello che fa riferimento
E rispondi quando richiesto
Pensi che a nessuno importi
Coscienziosità, non è niente
E ti ricordi come
Dal pomeriggio
Hai sentito delle voci e l'hai scoperto
Leena che piange
Ultima goccia
Sono passati anni
Implorato per quello che ora riceve
E poi suona
Tu dici che non puoi
E urla: oh
Ma ci speravo da tanto
Gli altri vanno e tu rimani lì
Cammina verso la sua merda
Dalla foresta al cacciatore
Guarda come adora se stesso
Si contorce ancora
Oh, lo fa, tesoro
Ciotola di esso
E una foto