Traduzione del testo della canzone Monopolii - Maija Vilkkumaa

Monopolii (originale)

Kun Repe huus
Hei nyt pelataan monopolii
Mä en muista mitä mä tein
Ehkä mä olin coolina ja töröhuulinen
Ja sanoin joo okei
Ja halusin juosta pois
Halusin juosta pois (3x)
Tai si mä sanoin
Mä en pelaa mä pelkään aina
Että viimeiseksi jään
Tai ehkä pelasin ja hävisin
Ja kaikki huomas että nyt tota itkettää
Ja se haluaa juosta pois
Halusin juosta pois (3x)
Kun Repe huus
Hei nyt pelataan monopolii
Mä en muista mitä mä tein
Ehkä mä sanoin sulle et suudellaan
Ja sä sanoit ehkä eiTai sit mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin
Tai sit mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin
Mä voitin sen pelin
Mä huusin mä elin
Kiehnäsin matolla
Vatsalla selin
Ei voi olla mä pyörin mä epäilin
Mä tanssin mä hyörin
Ja sitten mä lepäilin

(traduzione)

Quando Repe Huus
Ciao ora stiamo giocando a monopolio
Non ricordo cosa ho fatto
Forse ero freddo e schifoso
E ho detto sì, va bene
E volevo scappare
Volevo scappare (3x)
O l'ho detto
Io non gioco ho sempre paura
Che sarò l'ultimo
O forse ho giocato e perso
E tutti hanno notato che ora stava piangendo
E vuole scappare
Volevo scappare (3x)
Quando Repe Huus
Ciao ora stiamo giocando a monopolio
Non ricordo cosa ho fatto
Forse ti ho detto di non baciare
E tu hai detto che forse no, o ho vinto quella partita
Ho gridato il mio corpo
Ho bollito sul tappeto
Schiena addominale
Non ci possono essere ruote di cui ho dubitato
ho ballato
E poi mi sono riposato
O che ho vinto quella partita
Ho gridato il mio corpo
Ho bollito sul tappeto
Schiena addominale
Non ci possono essere ruote di cui ho dubitato
ho ballato
E poi mi sono riposato
Ho vinto quella partita
Ho gridato il mio corpo
Ho bollito sul tappeto
Schiena addominale
Non ci possono essere ruote di cui ho dubitato
ho ballato
E poi mi sono riposato